bazilio28
Да у меня и кофточек столько нет на 200 кб себя нафоткать )
И меня и так Иоан слишком эксцентричной посчитал.. К чему еще столько фоток выкладывать? ))
По поводу красной кофточки, кофточки вообще не люблю, даже само слово, а красный мне идет, но красных вещей у меня почти нет. Я люблю все разное. А это просто ник, ребята
LadyInRed
Даг мыж панимаим)). И ценим юмор. А Ioann ваще академик практически и американский языг оч. даже хорошо знает)).
Ну насчёт фотографий вы подумайте всё же. В квоту входит не только фото ,но и видео, которое вы захотите вставить и посты. Хотите я помогу вам создать ветку в теме фотографии? То есть создам, помещу ваше фото, которое вы поместили в ветке с фото, где вы а природе, а дальше вы сами.
Дам , находящихся на форуме, мы ценим и в обиду не даём. С вашим появлением он заметно оживился. если что-то не понятно - обращайтесь, спрашивайте, можно в ЛС - всегда поможем.
Добавлено: Сб Июл 16, 2011 9:24 am Заголовок сообщения:
bazilio28
Спсибо, милый Базилио.. Ладно, я если что постараюсь сама фотки разместить ))
А по поводу перевода, эмммм, я по профессии учитель и переводчик английского, косяков в переводе не принимаю )))
Добавлено: Сб Июл 16, 2011 11:09 am Заголовок сообщения:
LadyInRed писал(а):
косяков в переводе не принимаю )))
А игру слов понимаете?)). Ведь я ,например, уловил в словах программиста скрытый смысл. Красная кофточка - это скорее намёк на всем известную кофточку розовую (pink). Это скорее уже аллегория. Да и вообще точого перевода быть не может, всегда 2-3 варианта предлагается. Особенно в стихах, песнях. Кино и то в 6-ти переводах предлагается порой (например Гаврилова,Михалёва, Гоблина и проч.)
Тема перевода оч. интересна лично мне - у меня были друзья переводчики. От них нахватался многого. Отдаёшь им, например на перевод книгу о Дзэне и получаешь от 2-х человек ,практически 6 переводов. С постоянной присказкой - "Но это не совсем точные" переводы
bazilio28
эмммм...Какую розовую кофточку?
Да да, точного перевода быть не может ) Особенно, если переводишь какую-нибудь ругань с бранными словами, или нужно девушке переводить о монтировании компьтерной охлаждающей системе, причем тут же еще и помогать провода подсъединять, т.к. "наши" работники уже все приняли на грудь и в ауте, а иностранцы продолжают и продолжают работать.. ))
Если бы там еще и отдыхающие мусор за собой убирали!
Та же история у меня напротив сосовый бор. Такая красота, а люди и дети без конца и края мусорят((. Есть у меня мысль не брюзжать, а раздобыть грабли и мешок для мусора. Ведь чисто там ,где не мусорят, но тут там где убирать будут. И лучше это сделать мне. Нужно только лень преодолеть))
А может им еще и дома пойти убрать? Да штрафовать по крупному надо за это свинство! У нас просто нет толком никаких законов. Всем все пофигу. Приехали, нагадили, простите, и уехали..
LadyInRed
Не это ж я для себя. а так и будем ждать пока законы, да штрафы.
Насильно не пошёл бы ,как раньше на субботники не ходил, а по своей воле очень даже душевно.
bazilio28
Да, мы тоже, когда на Симоновкуили Кузнецовку приезжаем, начинаем мусор убирать. Просто хотя бы потому, что мы не свиньи и не можем отдыхать в таких условиях.. Но ведь мои слабые ручки не могут убрать весь мусор!... Главное - это поменять что-то в голове у этих людей! Ведь приезжают отдыхать они на машинах, им же этот мусор не на себе нести!
Зарегистрирован: 07.01.2006 Сообщения: 2026 Откуда: из СПб
Добавлено: Пт Июл 22, 2011 10:55 am Заголовок сообщения:
bazilio28
меня больше всего интересует не сам факт такой работы а ее оценка..насколько доступно и понятно ...
и если нормально..то разместите где нить так чтоб люди могли без труда найти прежде чем фоты выкладывать...
Добавлено: Пт Июл 22, 2011 11:17 am Заголовок сообщения:
Урок, вполне понятный. Я даже кое-чего не знал. Кто будет зубоскалить не по делу - стает моим личным врагом
mortymer писал(а):
разместите где нить так чтоб люди могли без труда найти прежде чем фоты выкладывать.
Уроки Радикала Мор часть1
Назвал Часть 1 ,потому, что будет, надеюсь, "часть2"
Где будут рассказаны, как создать альбомы по названиям, чтобы не шариться при поиске. Например у меня там альбомы - День сисадмина, Элвис Др и проч.
Это ссылка на "народ" нажимаем и скачиваем без напряга
Ссылка продублирована и в Фотогалерее
Последний раз редактировалось: bazilio28 (Пн Авг 01, 2011 7:56 pm), всего редактировалось 1 раз
А я согласен с kaa.
Но только, что работа необычная. Контраст шаров ,присутствие ветра и сама девушка вызывает внутреннее беспокойство. Например, как при прослушивании конструктивного джаза. Фото явно несёт эмоциональную и подсознательную нагрузку. Даже некоторый внутренний дискомфорт, что в любом случае завораживает
Последний раз редактировалось: bazilio28 (Пн Авг 01, 2011 7:57 pm), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
А то одна п...я, ой извиите,извините)))( (с)+100500)
