В Портал Валуйки! Форум города Валуйки
Информационно-развлекательный портал города Валуйки
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

История города и района - XVII-XX вв.
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Начать новую тему Ответить на тему Список форумов Форум города Валуйки -> Город
Предыдущая тема :: Следующая тема
Автор Сообщение
bazilio28
Гуляючий сам по себе


Зарегистрирован: 16.04.2009
Сообщения: 4814

СообщениеДобавлено: Вт Дек 04, 2012 1:43 pm Заголовок сообщения: История города и района - XVII-XX вв. Ответить с цитатой

По просьбе Алексея Фоминова создана эта тема. Для чего автор расскажет сам.
_________________
"> /dev/null 2>&1"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Вт Дек 04, 2012 3:05 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мы с товарищем занимаемся изучением истории Валуек и Валуйского района. Уже опубликовано несколько заметок в газете "Валуйская звезда", готовятся к печати статьи в журналах "Старый Цейхгауз", "Фронтиры города" и др., касающиеся истории вашего города. Ни мой друг, ни я, не являемся уроженцами города или района, но ввиду определённых обстоятельств увлеклись их историей. Мы бы хотели, чтобы историю города знали, те кому она интересна. Тем кому это не нужно, данную ветку просто проигнорируют.
Берём на себя обязанность наполнять данную ветку интересной информацией. Надеемся на интерес со стороны форумчан.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NoBody
Агент 008


Зарегистрирован: 10.06.2004
Сообщения: 2648
Откуда: городок

СообщениеДобавлено: Ср Дек 05, 2012 7:10 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

fominov
Жгите со товарищем! Нам интересно. Exclamation

_________________
Ливны
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Пт Дек 07, 2012 12:09 pm Заголовок сообщения: Проверь, жил ли твой предок здесь в XVII-XVIII вв. Ответить с цитатой

Пока статьи проходят период подготовки, хотел бы попытаться заинтересовать народ историей своего рода. Прошу всех желающих оставлять запрос на проверку наличия его фамилии в списках служилых людей г. Волуйки. Охватываемый период - от начала XVII до начала XVIII вв. Только прошу запросы не делать по несколько фамилий сразу.
Заранее всем сапсибо за проявленный интерес к истории.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
obk
Старейшина


Зарегистрирован: 21.11.2009
Сообщения: 624

СообщениеДобавлено: Пт Дек 07, 2012 3:55 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

--

Последний раз редактировалось: obk (Вт Дек 25, 2012 12:06 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Пт Дек 07, 2012 4:25 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, могу только согласиться с obk, что я немного поторопился. Вернее возникли сложности, решение которых требует определённого времени.
Но у меня теперь встречный вопрос к obk: если я скажу "Б", Вы уберёте свой немного оскорбительный для меня пост? Тем более Ваш пассаж на тему подставного. Кого Вы простите имели ввиду? NoBody? Но он как раз скорее всего местный, а то что не местные говорили именно мы, авторы статей. Это так и есть.
Теперь собственно о статьях.
Мне здесь пока похвастаться нечем, поскольку мои статьи на данный момент не опубликованы, а лишь проходят период подготовки к печати (в журналах "Старый Цейхгауз" и "Фронтиры города").
Мой товарищ здесь достиг большего, поэтому его статьи я потихоньку буду размещать. Почему не сделал этого до сих пор? Второй автор более консервативен, чем я и ранее опубликованное кажется ему теперь недостаточно качественным для широкой огласки. Но всё-таки мне удалось его убедить. В связи с этим позвольте представить Вам для начала одну из его первых работ. Опубликована она была на сайте vgd.ru. Текст я её здесь не привожу, только ссылку.
К истории основания населенных пунктов по рекам Валуй и Полатовка в конце XVII века. http://baza.vgdru.com/11/77006/?pg=all
Постараюсь на этих выходных выложить статьи из газет.
Надеюсь реакция остальных форумчан будет не столь необоснованно резкой.
С уважением, Алексей Фоминов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
obk
Старейшина


Зарегистрирован: 21.11.2009
Сообщения: 624

СообщениеДобавлено: Пт Дек 07, 2012 7:07 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

--

Последний раз редактировалось: obk (Вт Дек 25, 2012 12:07 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Вс Дек 09, 2012 11:35 am Заголовок сообщения: "Тюремные сидельцы" Ответить с цитатой

"Тюремные сидельцы"
До 1621 года постоянной тюрьмы в Валуйке не было, для заключения использовали одну из городен (башен) города, которая, тем не менее, не пустовала никогда. Кто оказывался в числе тюремных сидельцев?… У кого-то не было проезжей грамоты, кто-то ослушался государева указа, были беглецы из других городов, воры и конокрады и даже сами караульщики, упустившие заключенных. Сохранилось немало архивных документов, рассказывающих о тюремных сидельцах и их побегах, которые совершали всегда одним классическим способом – через подкоп под стену.
Не оставляет равнодушным история тюремного сидельца станичного атамана Максима Немого, обвиненного в подводе татар под Валуйку. Начиналась она так: 3 мая 1627 года прибежал в Валуйку с заставы на Осколе пеший стрелец Ивашка Бочарников с сообщением для воеводы, что пришли с Крымской стороны по Белгородской дороге на реку Оскол татары и отогнали лошадей у валуйских людей.
На следующий день пришёл в Валуйку упомянутый станичный атаман, послали его со станицей к Савинскому перевозу. По дороге напали на них черкасы, и станичники, спасаясь от погони, побежали обратно к Валуйке. Дорогой повстречали отряд татар, в завязавшемся бою троих
станичников убили, а раненого в плечо Максима и его товарища Василия Звягина взяли в плен.
Вскоре Максиму удалось бежать. В то же время у тех же татар оказался в плену валуйчанин Афанасий Федоров (Стрельцов), которого взяли на рыбной ловле на Осколе. Возвратившись в августе того же года из плена, Афонька поведал о предательстве атамана. С его слов, Максимка подводил татар под Валуйку для кражи лошадей, и за то они его отпустили. Валуйский воевода Никита Аладьин тотчас посадил Максима в тюрьму и пытал – обычное дело в те годы. Обвиняемый, однако, не стал на себя наговаривать и в предательстве не признался. Некоторое время спустя повторный сыск с пыткой провёл следующий воевода Н. Чоглоков. Максим и во второй раз утверждал, что татар под Валуйку не подводил, из плена его не отпускали, а ушёл он сам с Ольшанского перевоза, Афонька же оговорил его по недружбе.
Воевода подробнее расспросил про недружбу обоих спорщиков. Максим пояснил, что во время правления Тушинского вора (Лжедмитрий II) они с братом получили реку Оскол с угодьями, которую потом отдали в пользование Афонькиному отцу, который рекой и угодьями пользовался, а долю Максиму с братом не давал. С самим Афоней тоже вышла ссора: нашли они вместе с Максимом в лесу пчёл, которыми завладел один Афоня. Афанасий Федоров (Стрельцов) дал совершенно противоположные показания. Он утверждал, что реку братья отдали не его отцу, а Степанку Курашихину, а отец Афонькин ходил рядом со Степаном. Подати они братьям платили исправно, и найденных в лесу пчёл поделили с Максимом поровну, и ссоры никакой между ними не бывало.
В таком непростом деле были нужны свидетели, чтобы выявить, кто говорит правду, а кто лжёт. Нашёл их только Максим: ездок Афонька Богословской и пасынок казака Ларьки Щетинина Сережка подтвердили, что у атамана Максимки Немого с Афонькой и его отцом действительно была недружба по пчёлам и рыбной ловле. Станичный атаман подал в Разряд (центральное правительственное учреждение на Руси в XVI-XVII вв.) челобитную, в которой писал о своем оговоре
и просил избавить его от новой пытки и тюремного заключения.
К прошению отнеслись благосклонно. В декабре 1629 года в Валуйку воеводе Н.А. Чоглокову пришла государева грамота, в которой было написано, чтобы тюремного сидельца атамана Максима Немого освободили и отдали на крепкие поруки.
(РГАДА. – Ф. 210. - Столбцы Приказного стола. - №26. – л. 18-19, 22-28, 253-25;РГАДА. – Столбцы Московского стола. - N54. - л. 172-179.)

Автор: А. Г. Чепухин.
Опубликовано в газете "Валуйская звезда" №3 16.10.12
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bazilio28
Гуляючий сам по себе


Зарегистрирован: 16.04.2009
Сообщения: 4814

СообщениеДобавлено: Вс Дек 09, 2012 2:01 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Помню эту статью и ещё тогда осталось в подсознании странное чувство, что есть в ней, что-то неправильное. Возможно и вероятно,что я не прав и тогда пусть меня простит автор или редактор этой статьи.
ИМХО тут тавтология. Тюремные сидельцы. Сиделец и поныне означает, человека отбывающего наказание в тюрьме. Возможно оно раньше означало ещё что-то и требовало уточнения. И тогда я неправ.
А так получается - тюремные люди находящиеся в тюрьме. Не сочтите это за ловлю блох и придирку. Это скорее любопытство моё говорили так раньше и это переросло в то как стали говорить сейчас или банальная ошибка? К тому же ошибиться тут не трудно. Сиделец это слово употребляемое преступным элементом и занесено в специальный словарь для служебного пользования с пометкой "Из зоны не выносить"

_________________
"> /dev/null 2>&1"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Вс Дек 09, 2012 9:02 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Понятия в истории очень важны, особенно для её правильного понимания.
Не знаю слышал ли ув. bazilio28 о таком событии российской истории как Азовское сидение, но в любом случае попробую объяснить. Сидельцы - это не только тюремщики. Так в XVII веке называли людей сидящих в осаде, а также поверенных лавочника.
Кроме этого, в XVII веке иного термина для заключённых кроме как "тюремный сиделец" практически не употреблялось, т.е. в данном случае это можно сказать цитата из исторического документа.
А теперь разрешите задать мне вопрос: можно ли здесь на форуме сделать спойлер, если да, то как?
Мне кажется в спойлере удобней статьи будет помещать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Вс Дек 09, 2012 9:07 pm Заголовок сообщения: Валуйка кабацкая Ответить с цитатой

"Валуйка кабацкая".
В XVII веке в Валуйке имелись таможня и кабак (кружечный двор). Для сбора таможенных пошлин и продажи вина в кабаке из служилых людей выбирали достойного голову, а в помощники ему целовальников. При народе в церкви их приводили к присяге с целованием креста (отсюда название), чтобы кабацкие и таможенные доходы собирать «вправду с великим раденьем, и самим нашими зборными деньгами, и питьем, и кабатцкими никакими запасы не корыстоватца, и не красть, и не поступатца никому, и нашей казне во всем чинить прибыль безо всякие хитрости, и от денежново збору никуда не отъезжати». Бумажными делами в кабаке заведовал дьячок.
Одним из основных наказов голове и целовальникам было требование собрать в новом году денег не меньше, чем в предыдущем. Время их службы как раз составляло один год, затем предыдущего голову с деньгами и с записными книгами в сопровождении охраны воевода отправлял в Москву в Разряд, а на месте выбирались новые должностные лица. К кандидатам предъявлялись требования согласно государевой грамоте: «сколько человек пригож, изо всяких людей самых добрых, которые б душею прямы, и животом прожиточны, и не воры, и не бражники, и кому б в нашей казне мочно верить». В выборах обычно участвовал весь город.
Новый голова принимал у прежнего кабацкие «суды» (посуду: напол (низкая, как бы перепиленная пополам емкость) большой дубовый, бочку и ведро медвяные, крюк двугривенный и гривенный, чарки, братины), а также контарь (весы), кабацкую избу, таможенную избушку, ледник, воскобойню и приступал к исполнению обязанностей.
Большая ответственность лежала на воеводе. Ему вменялось в обязанность «надсматривать» за главой и целовальниками, защищать от лихих людей, принимать помесячно деньги и хранить их в казне - приходу и расходу таможенных и кружечных денег вёлся строгий учет. Некоторое время даже практиковался обмен: на кружечном дворе в Валуйке служили чугуевские, а в Чугуеве - валуйские голова и целовальники, наверное, чтобы меньше воровали. Воевода также взыскивал пошлины с неплательщиков - торговых людей, приезжающих в Валуйку с товарами или следующих из Валуйки, и присматривал и за кабаком, чтобы люди в нём пили тихо-смирно, бережно, без распутства и душегубства.
Делать собственное вино для продажи людям в уезде строго запрещалось, законы были суровы, не в пример нынешним. У кого найдут корчемное вино в первый раз, конфисковали и брали со двора 4 алтына 1,5 деньги. Во второй раз штраф составлял 5 руб., и сопровождался наказанием батогами. В третий раз отбирали и вино, и посуду для его приготовления, взыскивали 10 руб., били кнутом и сажали на 5-6 дней в тюрьму, после отдавали на поруки. Конфискованное вино и посуда пускались в свободную продажу, деньги поступали в казну. Однако к праздникам, дням рождения, крестинам и после уплаты пошлины людям разрешали варить пиво.
(РГАДА. - Ф. 210. - Столбцы Белгородского стола. - №28. -л. 116-126, 166-171.)
Автор: А. Г. Чепухин
Опубликовано в газете "Валуйская звезда" №8 18.07.2012
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Вт Дек 11, 2012 10:41 am Заголовок сообщения: Село Чепухина в переписи населения 1719 г. Ответить с цитатой

Село Чепухина в переписи населения 1719 г.

В документах первой ревизской переписи населения России есть список жителей села Чепухина. Да, именно так и написано: “села Чепухина” пока еще не «Чепухино». Сложно сказать, жили ли эти люди в селе с самого его основания или поселились в последующие годы.
Согласно первой ревизии в селе проживало 43 человека мужского пола (включая детей), преимущественно городовой и рейтарской служб. Можно предположить, что с женским полом общее число жителей составляло около восьмидесяти.
В переписи указаны сведения о возрасте и годности мужчин к военной службе. (Военкомат на выезде!) Негодных к службе по старости (старше 35 лет) - 12 человек, годных к службе (старше 15 лет) – 4, малолетних детей – 19. В селе жил один калека и один раненый инвалид. Если считать по главам семейств, то село состояло из 15-18 дворов. В некоторых семьях (в одном доме) жили родственники по мужу или жене.
Начинает список сельчан ребенок – Гаврила Алексеев сын Чюркин. Он записан без отца (погиб, был в отъезде?), наверное жил с матерью или бабушкой. Вероятно, по прежней службе отца его записали в городовую службу. Следом за Гаврилой записан Чюркин Савелий. Кем он приходился Гавриле, дядей, дедом?
Самому пожилому жителю села Федору Чекрыгину 100 лет. Долгожитель. Его сыну 30 лет. Получается, отцу было 70 лет, когда родился сын. Силен старик! А сколько же было его жене в то время? Самому молодому жителю села, Федору Маленкову меньшому, всего 20 недель от роду. Удивительно, в семье Маленковых было двое сыновей с одинаковыми именами: два Федора. Такое встречалось раньше на Руси.
Если в семье служилого были малолетние дети, а в поле его некем было заменить, то в службу его не записывали. Об этом говорит приписка: “за бесчеловечеством в службу негоден”.
В селе жил поп, следовательно, была церковь или приход. Во дворе попа Васильева нашел приют мальчик-сирота Аврам.
У Парфена Сусоева был пасынок Григорий Дяблов. Пасынок – неродной сын одному из родителей. Вероятно, его мать вышла замуж во второй раз.
Что еще примечательного в списке? Удивляет многообразие личных имен, у 43 человек встречается 30 разных, неповторяемых канонических имен. С фантазией у наших предков было все в порядке, одинаковыми именами детей старались не называть.
Среди жителей села не оказалось ни одного человека с фамилией Чепухин. Ни сам основатель села, ни кто-нибудь из его потомков в эти годы здесь уже не проживали.

Список жителей села Чепухина.
РГАДА, Фонд 350, опись 2, ед.хр. 487 (листы 692-694) /1719 г.

Городовой службы
Гаврила Алексеевъ с(ы)н Чюркин (6 лет)
Рейтарской службы
Савелей Полуехтов с(ы)н Чюркин (60, Стар.)
у него с(ы)н Григорей (35, за бесчеловечеством в службу негоден)
у него сын Фатей (6)
Городовой службы
У Савеля зять Савелей Яковлев с(ы)н Жаворонков (40, Стар.)
у него дети: Иван (12)
Анисим (7)
Денис (5)
Андрей (5)
Городовой службы
Федор Козмин с(ы)н Чекрыгин (100)
у него сын Ефрем (30, за бесчеловечеством в службу негоден)
у него сын Матвей (7)
Городовой службы
Иван Борисов с(ы)н Назин (45, Стар.)
у него сын Василей (8)
Городовой службы
Никифор Артемов с(ы)н Бозаров (45, Стар.)
у него дети: Антон (14)
Евдаким (5)
Городовой службы
Денис Максимов с(ы)н Маленков (30, в службу за бесчеловечеством негоден)
у него дети: Федор (4)
Федор меншой (20 недел)
Драгунской с(ы)н Козма Семенов с(ы)н Распопов (25, в службу негоден ростом мал и глазами маловидим)
Рейтарской службы
Филип Иевьлев с(ы)н Распопов (28, в службу негоден, правоя нога в ранах)
Рейтарской службы
Хоритон Федоров с(ы)н Анисимов (50, Стар.)
у него дети: Василей (14, в службу годен)
Савостьян (9)
Рейтарской службы
Лазар Сидоров с(ы)н Стародубцов (45, Стар.)
у него с(ы)н Кастентин (5)
да брат родной Леон (24, в службу годен)
Рейтарской службы
Григорей Федосъевъ с(ы)н Пруцкой (68, Стар.)
у него дети: Иван (35, за старостю в службу негоден)
у него сын Тимофей (Году)
Яков (20, в службу годен)
у него сын Анифей (Году)
Городовой службы
Никифор Козмин с(ы)н Леонов (60, Стар.)
у него дети: Федор (12)
Аким (6)
Алексей (2)
Городовой службы
Ефим Осипов сын Праселков (50, Стар.)
у него свояк Семен Сергеев сын Усачев (45, Стар.)
Городовой службы
Порфен Яковлев сын Сусоев (80, Стар.)
у него пасынок Грегорей Осипов с(ы)н Дяблов (18, в службу годен)
Козацкой службы
Во дворе попа Петра Василева живет сирота Аврам Афонасев сын Левин (2)

Примечание: В скобках указан возраст и годность к службе.

В последующие годы (ок. 1780 г.) село называлось «Полатово Чепухина тож». Такое двойное название села, говорило о равноценности обоих именований: первая половина - современное, основное, а вторая – старинное. По такому же принципу были переименованы и некоторые другие села Валуйского уезда. Например, выше по реке Полатовке располагалось село «Полатово Самарино тож». Смена старых названий была обусловлена тем, что настоящая жизнь сел была уже никак не связана с именами их основателей и прежних владельцев.
По-видимому, сложная и неудобная форма подобных названий не соответствовала общепринятым Российским стандартам. С середины XIX века селу возвращается его историческое название. Последующие сто лет на картах и в документах оно пишется как Чепухино. В 1953 г. село Чепухино в очередной раз переименовали. Никому неизвестное, затерявшееся на Белгородчине село прославилось тем, что в нем родился и провел свое детство будущий герой Великой Отечественной войны генерал армии Н.Ф. Ватутин. По сегодняшний день село носит его имя, Ватутино. В селе есть музей им. Н.Ф. Ватутина.

Происхождение фамилий:
Чюркин. Чурка - короткий обрубок бревна, жерди, круглого дерева; глупый, неповоротливый человек. 1. Чурка, вологодск. небрачно рожденный, жировой, пригульный. (Даль) 2. От прозвища Чурка - невысокий или неумный человек
Чекрыгин. Чакрыжить (чекрыжить) что, резать; чакрыжник – мелкий лес, перемешанный с кустарником. (Даль) 1. Портной, закройщик. 2. Отрезанный, отделенный от семьи.
Бозаров. 1. Есть восточное имя Базар; им обычно называли ребенка, родившегося в праздничный базарный день, что считалось добрым признаком. Русские люди по имени Базар упоминаются в документах, начиная с конца XV века. 2. «Базар» в переносном значении - крик, шум, гам. Так могли прозвать шумного, крикливого человека.
Базаровы. Дворяне с конца XVI века. Под 1568 годом отмечен Темир Базаров (имя и фамилия тюркские) в Ярославле (Веселовский 1974, с. 19).
Маленков. По корню мал – малыш, малышка, малыга, малыган, малышонок, малек, малик, малко, малой, младен, малуха, малуша, малка, малочка, малена, маленка, ребенок, дитя, мальчик и девочка.
Распопов. Распоп – расстриженный поп, то есть священник, лишенный своего сана.
Стародубцов. По названию города Стародуб.
Пруцкой. Возможно, потомок прусака. Пруцкой Иван Васильев, Усерд, 1637.
Праселков. Проселок - расстояние и пути между селеньями, в стороне от городов, от больших дорог. Ехать проселком, дома не ночевать, а лучше объехать по большой дороге. (Даль) Проселков Иван Григорьев сын, сл. люди, Дедилов, 1588 г.
Усачев. Усач – человек с усами.
Сусоев. Сусой - народная форма христианского имени Сисой, предположительно от древнееврейского слова, означающего «шестой»; «беломраморный».
Дяблов. Возможно, от «дятел», или дябеть – ниж. твер. выжидать чего-то с жадностью, нетерпением.

Используемый архивный источник: РГАДА. Фонд 350, опись 2, ед.хр. 487 (листы 692-694) /1719 г.

Автор: А.Г. Чепухин
Опубликовано на сайте ВГД http://baza.vgdru.com/post/11/77007/p250080.htm?hl=#pp250080


Последний раз редактировалось: fominov (Вт Дек 11, 2012 10:56 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Вт Дек 11, 2012 10:52 am Заголовок сообщения: Сказки служилых людей г. Валуйка 1697 года. Ответить с цитатой

Сказки служилых людей г. Валуйка 1697 года.

Арх. источник: РГАДА. Фонд 210. Разрядный приказ. Столбцы Белгородского стола 1621-1701 гг. Ед.хр. 1599. – 7205/1697 г. «Сказки о службе, семейном составе и имущественном положении, поданныя на съезжем дворе в Валуйке стольн. Тимоф. Александр. Ляпунову валуйчанами».


Сказка станичника Акима Чепухина

Л.76. Се (205/1697) г году марта в Г(3) де(нь) на Валуике на с(ъ)езжем дворе перед стол(ь)ником Тимофеем Александровичем Ляпуновым валуиченин станичьник Аким Василиев с(ы)н Чепухин сказал: «Вправду у меня шесть сынов - Петрущка да Сен(ь)ка, Иващка возросте, Гришка девяти лет, Терещка шти лет, Прон(ь)ка дву лет. А опричь того, иных никаких свойственников, крестьян и бабылей, и пришлых гулящих людей, и оброчных статей, и промыслов, и угодей нет. Помесной земли за мною сорок чети, сенных покосов двесте капен. А будет, я сказал ложно, и за ту мою ложною скаску, чтоб великий г(о)с(у)д(а)рь указал помесною землю и всякия мои пожитки отписать на себя, великого г(о)с(у)д(а)ря. То моя и скаска»

Л.76 об. К сей скаски волуйския площеди подячей Петрушка Брянцев вместо Акима Чепухина по ево веленю руку приложил.

Правила передачи текста: Текст скорописи XVII в. выполнен современным русским алфавитом, все устаревшие буквы заменены. Буквенные цифры переведены на арабские, года пересчитаны на современное летоисчисление (см. в скобках). Аббревиатуры раскрыты, отсутствующие в словах буквы дописаны в круглых скобках. Надстрочные знаки не воспроизведены. Вместо верхнего штриха записана современная буква «й». Твердый знак «еръ» опущен. Текст разделен на слова и предложения с пунктуацией. Концы строк не отмечены. Орфографические ошибки писца не исправлены.
Перевод А.Г. Чепухин, 2008 г.

Комментарии к сказке.
Из текста сказки стало известно, что Аким Васильев сын Чепухин в 1697 г. жил в городе Валуйка (совр. Валуйки) и служил станичником. Для обозначения личных сведений подающего сказку использовано трехчленное именование: личное имя, отчество по отцу, прозвищное отчество деда или другого представителя старших поколений (фамилия).
Аким – народный вариант от календарного имени Иоаким. В старину имена обычно выбирались из святцев по дате рождения ребенка. Именины Акима: 23 (10) февраля или 22 (9) сентября. Значение имени Аким – Божий ставленник (др.-евр.). Аким – человек очень решительный, привыкший добиваться своего. Ему не составляет труда преуспевать в работе, в любви и в бою. Это имя счастливчиков! Именем Аким, Иоаким звали отца Пречистой Девы Марии, впоследствии родившей самого Иисуса. На Богоотца Акима обновляют в избах огонь: старый гасят, а новый возжигают.
Отчество с суффиксом “-вич” было привилегией представителей высших социальных слоев: князей, бояр окольничих, казначеев и др. С таким отчеством в сказке указан стольник Тимофей Александрович Ляпунов, лицо официальное, государственное, которого правительство направило для сбора сведений о служилых людях г. Валуйка. Для выделения отчества у Акима Чепухина служит слово “сын”, обычно оно ставилось после самого отчества. Из написания следует, что отца Акима звали христианским именем Василий.
Является ли отчество Чепухин (внук человека по имени Чепуха) фамилией? Фамилия может считаться фамилией, если она представлена в именованиях представителей четырех поколений: у деда - прозвище, у сына – отчество отца, у внука - дедичество, у правнука – фамилия. Более древние представители рода Чепухиных нам неизвестны. По однотипности именований у большинства служилых людей г. Валуйка и записи родовых прозваний с суффиксами -ов/ев, -ин в именительном падеже можно судить о том, что перед нами все же фамилия, а не прозвищное отчество.
Объяснить происхождение фамилии Чепухин непросто, так как образующее слово имеет несколько значений. Прозвище Чепуха в старину мог получить взрослый человек:
1. чепкий, по корню чеп от «чепать» цеплять, значит, цепкий, хваткий, держкий, ловкий (Подходящее прозвище для удалого казака!)
2. грязный, испачканный, чумазый, от чепуха «сопуха – трубная сажа» (Может быть, основатель фамилии был печником или трубочистом?)
3. небольшой или худой как чепа «щепа», «щепуха».
Если имя Чепуха «колючий кустарник» или «сажа» было дано человеку вскоре после рождения, то в соответствии со старославянской мифологией оно могло быть «защитным» и выполнять функции оберега.
Происхождение фамилии от чепуха «вздор, нелепость, бред» невозможно, так как сама фамилия старше этого современного толкования слова, как минимум, на сто лет. (5)
У Акима было шесть сыновей (лиц женского пола в сказки не записывали): Петр, Семен, Иван – взрослые, Григорий – 9 лет, Терентий – 6 лет, Прокофий – 2 года. Все имена у детей христианские, канонические. Своих детей он называет не официальными полными именами, а использует народные формы с уменьшительным суффиксом «ка». Тем самым Аким выражает свое близкое и нежное родительское отношение. Своих любимых детей он именует по старорусскому обычаю: Петрушка, Сенька, Ивашка, Гришка, Терешка, Пронька. Такое количество детей (только мужского пола!) в семьях валуйчан было редкостью, чаще один или два сына. Старшие сыновья своих детей не имели, наверное, Петр, Семен и Иван были еще не женаты. В доме у Акима родственники по мужу или жене не проживали. Крестьян и иную наемную рабочую силу для работы в хозяйстве Аким не привлекал, налогооблагаемой трудовой деятельностью (пчеловодство, мельница, рыбные промыслы, охотничьи угодья, торговля) не занимался. За свою службу он имел жалованье: поместной земли - 40 чети (1 четь=1/2 десятина=1200 кв.сажень, 1 сажень=2,132 м, 1 четь=0,545 Га) и сенных покосов - 200 копен (площадь сенных покосов в старину на Руси определялась количеством скошенного сена и измерялась копнами).
Сказка Акима стоит третьей по счету в общем списке 235-ти валуйских станичников, после станичного атамана Семена Корякина (л.74) и станичника Ивана Путилина (л.75). Списки составлялись, это видно сразу, не по алфавиту. Место в общине станичников, вероятно, определялось от звания и заслуженного авторитета, от которых, в свою очередь, зависели размеры жалования. Возможно, Аким был заместителем настоящего атамана, стольником, пятидесятником или «знатным» казаком. К сожалению, информация о должностях и заслугах служилых людей в сказках не содержится.

Сказки из разных служб.

Дети боярские городовой службы.
л. 71. Се (205/1697) году марта в Г(3) де(нь) на Валуике на съезжем дворе перед столником Тимофеем Александровичем Ляпуновым валуиченин городовыя службы сын боярской Архип Фатеив с(ы)н Смолев сказал: «Вправду у меня два с(ы)на - Сенка трех лет, Фатюшка полгодив. А опричь того, иных никаких свойственников и крестьян, и бабылей, и задворных деловых, и пришлых гулящих людей за мною нет. Помесной земли за мною пятдесят чети, сенных покосов - сто капен. А будет, я сказал ложно, и за ту мою ложною скаску, чтоб великий государь указал помесную землю и всякия мои пожитки отьписать на себя, великого государя. То моя и скаска».

л. 72. Се (205/1697) году марта в Г(3) де(нь) на Валуике на съезжем дворе перед столником Тимофеем Александровичем Ляпуновым валуиченин городовыя службы сын боярской Тит Понъкратьив с(ы)н Савостьянов сказал: «Вправду у меня два с(ы)на - Петрушка возросте, Антошка дву лет, да два брата – Грищка да Ивашка возросте. А опричь того, иных никаких свойственников и крестьян, и бабылей, и задворных деловых, и пришлых гулящих людей нет. Да у меня ж мелница на реке Осколе сопча с Афонасем Тороповым. И с той мелницы оброку плачу я на год по десяти алтын. Помесной земли за мною пятдесят чети, сенных покосов - сто капен. А будет я сказал ложно, и за ту мою ложною скаску, чтоб великий государь указал помесною землю и всякие мои пожитки отьписат(ь) на себя, великого государя. То моя и скаска»

л. 73. Се (205/1697)г году марта в Г(3) де(нь) на Валуике на съезжем дворе перед столником Тимофеем Александровичем Ляпуновым валуиской пушкар Афанасей Аврамов с(ы)н Торопов сказал: «Вправду брат мой Гаврила Аврамов с(ы)н Торопов служит городовую службу детях боярских и живет со мною в одном доме. Не в розделе у него с(ы)н Васка четырех лет. И ныне брата моево в доме нет, поехал к Москве для торгового промыслу генваря в О (9) де(нь) нынешнего Сг(203/1695)г году. Помесной земли за братом моим пятдесят чети, сенных покосов триста капен. А чта у меня з братом моим мелниц, и оброчных статей, и промыслов вопче, и то писано в моей скаске в пушкарском чину имянно. А будет я сказал ложно, и за ту мою ложною скаску, чтоб великий государь указал помесною землю и всякия наши пожитки отписат(ь) на себя, великого государя. То моя и скаска»

Примечание: Topoп - древнерусское нецерковное имя. Его нарицательное значение: расторопный, торопливый, быстрый.

Станичники.
л. 74. Се (205/1697)г году марта в В(2) де(нь) на Валуике на съезжем дворе перед
столником Тимофеем Александровичем Ляпуновым валученин станичный атаман Семен Терентьив с(ы)н Корякин сказал: «Вправду у меня сын Адвакумка полгоди, да брат Афонка возрасте. А опричь того, иных никаких своиственников, крестьян, и бабылей, и пришлых гулящих людей, и оброчных статей, и промыслов, и угодей за мною нет. Пашенной земли за мною сто дватцать чети, сенных покосов - сто сорок капен. А будет я сказал ложно, и за ту мою ложною скаску, чтоб великий государь указал пашенною землю и всякия мои пожитки отписать на себя, великого государя. То моя и скаска»

Примечание: 1. Коряка - тот, кто корячится; так родители могли ласково назвать младенца по его манере растопыривать ножки, корячиться. 2. В некоторых говорах коряка - упрямый, несговорчивый; от глагола 'корячиться' в значении 'упрямиться, упорствовать'.

л. 75. Се (205/1697) году марта в Д(4) де(нь) на Валуике на съезжем дворе перед столником Тимофеем Александровичем Ляпуновым валуиской станичник Иван Тимофеев с(ы)н Путилин сказал: «Вправду у меня сын Васька возрасте. А опричь того, иных никаких своиственников, крестьян и бабылей, и пришлых гулящих людей, и оброчных статей, и промыслов, и угодей нет. Пашенной земли за мною петдесят чети, сенных покосов – сорок чатыре капны. А будет я сказал ложно, и за ту мою ложною скаску, чтоб великий государь указал пашенною землю и всякия мои пожитки отписать на себя, великого государя. То моя и скаска»

Примечание: Путило, Путяй и Путята - древнерусские нецерковные имена, весьма распространенные в прошлые века. Возможно, что Путилой, Путяем или Путятой называли ребенка, родившегося в пути, во время переезда. Основы могут быть связаны и со словом путний - 'полезный, толковый, годный, порядочный, хороший'. В словаре Даля путна - безтолковый человек.

л. 77. Се (205/1697)г году марта в Г(3) де(нь) на Валуике на съезжем дворе перед столником Тимофеем Александровичем Ляпуновым валуичанин станичник Нестер Данилов с(ы)н Макаров сказал: «Вправду у меня два брата – Сенка да Васка возросте. У Сенки с(ы)н Калинка трех лет, да пасынок Данилка Алексеив с(ы)н Дронин возрасте. А опричь того, иных никаких своиственников, крестьян и бабылей, и пришлых гулящих людей, и оброчных статей, и промыслов, и угодей нет. Пашенной земли за мною семьдесят чети, сенных покосов - восемьдесят капен. А будет я сказал ложно, и за ту мою ложною скаску, чтоб великий государь указал пашенною землю и всякия мои пожитки отписать на себя, великого государя. То моя и скаска»

Рейтары
л. 4. Се (205/1697)г году марта в в(2) де(нь) на Валуике на съзжем дворе перед столником Тимофеем Александровичем Ляпуновым валуйченин рейтар Григорей Андреев с(ы)н Щукин сказал: «Вправду у меня три с(ы)на – Сенка, Карпушка возрасте, Пан(ь)ка двенатцети лет. А опричь того иных никаких свойственников, крестян и бабылей, и гулящих пришлых людей, и никаких оброчных статей, и промыслов, и угодей за мною нет. Пашенной земли за мною сто чет, сенных покосов сто дватцеть пят капен. А будет я сказал ложно, и за ту мою ложною скаску, чтоб великий государь указал помесною землю и пожитки отписат(ь) на себя, великого государя. То моя и скаска».
л. 4 об. К сей скаски чугуевския площеди подячей Антошка Жаков вместо Григоря Щукина по ево веленю руку приложил.


Общие замечания к сказкам.
Все сказки служилых людей г. Валуйка схожи между собой и составлены по заранее установленной форме. Они содержат сведения о службе, семейном составе и имущественном положении подающего сказку. Записывали сказки несколько Валуйских и Чугуевских площадных подьячих, неразборчивый и корявый почерк которых оставлял желать лучшего. На одном листе, как правило, помещалось две сказки. С одной стороны листа писались сами сказки, а с обратной - «помета», кто записал и с чьих слов. Сведения поступали и сортировались по «чинам» или категориям служб.
Согласно поданным сказкам в городе Валуйка в 1697г. жили и служили: рейтары – 37 ч., солдаты – 30 ч., дети боярские городовой службы – 4 ч., станичники – 235 ч., конные стрельцы – 97 ч., пешие стрельцы – 25 ч., полковые казаки – 185 ч., пушкари – 48 ч., затинщики – 40 ч., казенные кузнецы – 3 ч., люди черкаской службы – 56 ч. Всего: около 750-ти человек. С учетом членов семей и родственников население Валуйки составляло около 3-3,5 тысяч человек.
До реформ Петра Великого на Руси продолжала существовать поместная система содержания ратных людей. За несение военно-административной службы люди обеспечивались денежным и поместным жалованьем. Поместье - земельное имущество с правами условного, временного и личного владения. Поместья у низших чинов валуйчан были небольшие, 30-50 четвертей. Вести хозяйство и обрабатывать землю защитникам города приходилось своими руками и членов своей семьи. «Если что и эксплуатировали они, то только свои же руки, которыми на службе саблей махали, а в свободное время землю пахали». О денежном жалованье в сказках не упоминается. По-видимому, оно воинам не выделялось.
Все сказки заканчиваются одинаково: служилый отвечал за достоверность и правдивость поданных им сведений. В случае обмана его могли лишить поместной земли и всего хозяйства в пользу государя. Наверное, это производило больший эффект, чем простое «честное слово».

Состав валуйского гарнизона в XVII веке с годами менялся незначительно. Пополнения, обычно, проходили при записи в службу детей и «свойственников», а сокращения – после гибели воинов в боях и увольнений от служб по старости и увечьям. О социальном составе крепости можно судить по следующим данным:
1. «На Волуйке, воевода Иван Микифоров сын Давыдов, да Иев Гринев, а с ними стрельцов конных Волуйских и Царегородцких 154 ч. да козаков Волуйских и Царегородцких 270 ч. да пеших 100 ч. стрельцов, пушкарей и затинщиков 100 ч.» (Разрядная книга 7125 /1617 г./ Временник императорского Общества Истории и Древностей Российских. кн. 3. 1849) Царегородская слобода находилась на левом берегу Валуя, напротив крепости. – прим. Ч.А.
2. Полковые казаки: 1626 г. – 285 ч.; 1667 г. – 220 ч.; 1700 г. – прежних 197 ч., записаны в казаки дети и свойственники – 227 ч. (всего 424 ч.) Поместной земли по 50 чети человеку, сенных покосов на всех 9000 копен. Черкасы: 1651 г. – 56 ч.; 1687 г. – 54 ч.; 1700 г. – 59 ч., записаны вновь 70 ч. (всего 129 ч.). Поместной земли по 30 чети человеку, сенных покосов на всех 1000 копен. (2)
3. Согласно «Сметы военных сил Московского государства» в 1661-1663 гг. на Волуйке жили и служили: станичники – 144 чел.; стрельцы – 120 чел.; казаки – 194 чел.; пушкари, затинщики, казенные кузнецы - 68 чел.; черкасы – 43 чел.; ямщики, жилетцкие люди, монастырские крестьяне. Всего 649 человек. «А что каких людей порознь, тово в росписи с Волуйки Левонтья Кабякова имянно не записано».
4. В городовой службе в Валуйках в 1681 г. значилось 602 человека, в том числе стрелецкий и казачий голова – 1, подьячих, площадных дьячков и целовальников – 7, станичных атаманов и ездоков – 144, стрельцов конных и пеших – 135, казаков – 174, пушкарей – 26, затинщиков – 41, ямщиков – 20, черкас – 53, казенный кузнец – 1. (3)

Состав служилых людей г. Волуйка в XVII веке существенно отличался от других городов, расположенных по Белгородской черте и «за чертою». Более половины защитников города составляли полковые (конные) казаки и станичники. Город служилого казачества. С первых дней основания города плечом к плечу с казаками несли нелегкую службу конные и пешие стрельцы. Здесь почти не было детей боярских. Черкасы (украинцы) составляли менее 10 % населения. На Волуйке всегда жили ямщики, так как через город проходил почтовый тракт. Вооружение крепости было немалое, поэтому на службе состояли пушкари и специалисты - затинщики, кузнецы. Поначалу в городе не было рейтар, солдат и драгун, в небольшом количестве они появились только в конце века. Жили ратники в слободах, расположенных недалеко от стен крепости. О роде служб населения слобод говорили их названия: Стрелецкая, Пушкарская, Казацкая, Ямская.

Использованная литература:
1. РГАДА. Фонд 210. Разрядный приказ. Столбцы Белгородского стола. Ед. хр. 1528. "Документы о служилых людях городов Белгородского полка"
2. РГАДА. Фонд 210. Разрядный приказ. Столбцы Белгородского стола. Ед. хр. 1528. – 7196-98/1688-90гг. "Документы о служилых людях городов Белгородского полка".
3. Загоровский В.П. «Изюмская черта», Изд-во Воронежского госуниверситета, 1980
4. Е.А. Грушко, Ю.М. Медведев «Имена» - М.: Рольф, 1999
5. А.С. Львов «Чепуха», www.ameshavkin.narod.ru/litved/grammar/ling/etym/cepuha.htm

Автор: А.Г. Чепухин
Опубликовано на сайте ВГД http://baza.vgdru.com/11/76998/?pg=all
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Вт Дек 11, 2012 10:54 am Заголовок сообщения: Волуйка. Списки служилых людей 1679 года. Ответить с цитатой

Волуйка. Списки служилых людей 1679 года.

РГАДА. Фонд 210. Разрядный приказ. Книги Белгородского стола. 6д. Ед. хр. №94.
Листы: 310-350

Волуйка (совр. г. Валуйки), 1679 г.

Волуйской росписной.

л. 311 об.
Рейтары из станичников, помесными и денежными
оклады не верстаны.

Иван Иванов сын Курганской. У него два сына: Гришка
к(20), Ивашка еi(15) лет.
Нестер Кузмин сын Кузмин. У него три сына:
Ивашка ке(25), Сенка аi(11), Фатейка О(9) лет.
Иван Елфимов сын Немытиков. У него брат Федка л(30),
да сын Петрушка еi(15) лет.
Самойла Федоров сын Голиков. У него два сына: Митка
зi(17), Васка еi(15) да пасынок Петрушка Михайлов к(20) лет.
Михайла Яковлев сын Ховронин. У него сын Гераска
к(20) да пасынок Ермошка Филипов л(30) лет.
Денис Терентьив сын Голупчиков. У него пять
братов: Андрюшка ле(35), Гаврилка ке(25), Митка кг(23),
Ивашка зi(17), Стенка гi(13); у него ж два сына: Гришка
Оi(19), Федка з(7) лет.
Михайла Логвинов сын Логвинов. У него четыре сына:
л. 312.
Логвинка ле(35), Ивашка к(20), Антошка еi(15), Фомка з(7) лет.
Данила Марков сын Макаров. У него два сына: Нестерка
ке(25), Сенка аi(11) лет.
Григорей Андреев сын Шунин. У него два брата: Право
торка ле(35), Ивашка ке(25) да сын Семиешка i(10) лет.
Артемей Василев сын Ащеулов. У него три сына:
Митка ке(25), Гришка к(20), Митка i(10) лет.
Петр Сергеев сын Резанов. У него зять Мишка Семе
нов сын л(30) лет.
Яков Лукянов сын Голев. У него сын Ивашка л(30) лет.
Антон Иванов сын Поминов. У него брат Гаврилка л(30)
да два сына: Алешка еi(15), Якушка О(9) лет.
Тимофей Михайлов сын Уваров. У него брат Пронка ле(35)
да сын Гришка ке(25) лет.
Федор Петров сын Лобанин. У него три сына: Фомка лг(33),
л. 312 об.
Логвинка зi(17), Ивашка i(10) лет.
Назар Кузмин сын Ловягин. У него брат Гришка л(30)
да три сына: Антошка зi(17), Юрка вi(12), Терешка е(5) лет.
Григорей Логвинов сын Логвинов. У него брат Исанка л(30)
да сын Федотка г(3) лет.
Селиван Родионов сын Антонов. У него сын Афонка г(3) лет.
Голохтион Василев сын Адоевцов. У него брат Гришка
ке(25) лет.
Степан Тихонов сын Кочетыгов. У него брат Мишка
ка(21) лет.
Федор Федоров сын Ветров. У него брат Филка л(30) да сын
Максимка гi(13) лет.
Гаврила Меркулов сын Пригаринов. У него три сына:
Мишка зi(15), Якушка гi(13), Паршка з(7) лет.
Корней Родионов сын Антонов. У него три сына: Васка ке(25),
л. 313
Фролка иi(18), Логвинка и(8) лет.
Иван Алексеев сын Малютин. У него сын Васка е(5) да па
сынок Корнюшка аi(11) лет
Козма Ананев сын Сторокожей. У него пят сынов:
Ивашка болшой л(30), Ивашка меншой к(20), Левка зi(17),
Ивашка i(10), Куземка О(9) лет.
Андрей Григорев сын Тимошинов. У него три сына:
Серешка еi(15), Левка и(8), Алешка е(5) лет.
Родион Андреев сын Полтинин. У него брат Холимо
шка ле(35) лет.
Иван Андреев сын Антюхин. У него сын Прошка
еi(15) лет.
Игнат Афонасьев сын Бессонов. У него брат Левка
к(20) лет.
Яков Андреев сын Щокин. У него два сына: Кузем
ка ке(25), Ивашка к(20) лет.
л.313 об.
Иван Михайлов сын Уваров. У него два сына: Ивашка
ле(35), Бариска дi(14) лет.
Фрол Ивьевив сын Герасимов. У него брат Ларка ке(25)
да сын Микитка вi(12) лет.
Петр Аристов сын Косого. У него два сына: Данилка
к(20), Ивашка гi(13) лет.
Степан Лазарев сын Ланин. У него два брата: Максимка
ке(25), Ивашка к(20), да сын Лучка з(7) лет.
Гаврила Наумов сын Катунин. У него два сына:
Бариска ке(25), Мишка i(10) лет.
Гаврила Исаев сын Тишеков. У него три сына: Улянка
еi(15), Фролка вi(12), Ермошка О(9) лет.
Микифор Григорев сын Ильин. У него два сына: Федка
ке(25), Федка к(20) лет.
Иван Дмитриев сын Петелин. У него сын Максимка ке(25),
да два внука: Васка еi(15), Ивашка вi(12) лет.
л.314
Игнат Григорев сын Хахилев. У него брат Моска ке(25)
да сын Федка еi(15) лет.
Фома Максимов сын Бабенков. У него три брата:
Ивашка л(30), Пашка ке(25), Логвинка к(20) лет.
Федор Гаврилов сын Кузнецов. У него брат Афонка
л(30) лет.
Кирила Сидоров сын Щетинин. У него два брата:
Илюшка ке(25) да Илюшка ж еi(15) лет.
Матвей Федоров сын Шеломов. У него брат Трушка
к(20) лет.
Григорей Осипов сын Голиков. У него брат Юрка к(20) лет.
Фрол Михайлов сын Шацкой. У него два брата: Кост
ка л(30 да Марчка к(20) лет.
Иван Евдокимов сын Волков. У него брат Савка к(20) лет.
Афонасей Сидоров сын Жиров. У него два брата: Мишка ке(25),
л. 314 об.
Стенка кг(23) лет.
Леонтей Дмитреив сын Сизого. У него два сына:
Петрушка ке(25), Мартинка к(20) лет.
Фрол Мелентьев сын Кровопусков. У него три сына:
Илюшка к(20), Васка зi(17), Филка вi(12) лет.
Игнатей Иванов сын Сторокожев. У него два брата:
Алешка зi(15), Бариска i(10) лет.

Всево полковые службы рейтар Н(50) человек,
де(тей) у них, и брати, и племянников, и всяких свойственников
РИ(108) человек.

л. 315
Городовые службы станичные атоманы и ездоки, поме
сными и денежны(ми) оклады не верстаны.

А(1) Станица
атоман
Терентей Федосеев сын Корякин. У него три сына: Сенка
кв(22), Семиешка дi(14), Афонка вi(12) лет.
ездоки:
Тимофей Семенов сын Колачников. Адинак.
Иван Сидоров сын Носатого. У него два брата: Серешка
ка(21), Мишка еi(15) лет.
Василей Колинин сын Корытов. Адинак.
Кирила Иванов Санеев. У него сын Федка о(9) да зять
Екимка Василив ле(35) лет.
Мокей Родионав сын Грибанов. У него брат Ивашка л(30) лет.
л. 315 об.
В(2) Станица
атоман
Афонасей Иванов сын Мухин. Одинак.
ездоки:
Козма Гаврилов Кочкин. У него два брата: Андрюшка
л(30), Еремка кг(23) лет.
Прокофей Игнатив сын Фролов. У него два сына: Филка и(8),
Ивашка з(7) лет.
Данила Сергеев сын Ребинин. У него два брата: Ивашка Оi(19),
Артюшка i(10) лет.
Афонасей Герасимов сын Шевелев. У него два сына: Кирюшка
вi(12), Ивашка и(8) лет.
Афонасей Антонов сын Жерлицын. У него два брата:
Якушка к(20), Пронка еi(15) лет.

Г(3) Станица
атоман
Григорей Самсонов сын Худеков. У него сын Пронка кв(22)
л.316
да внук Бариска вi(12) лет
ездоки:
Мокей Михайлов сын Алтухов. У него два сына: Федка
кв(22), Сенка к(20) лет.
Федор Иванов сын Яковлев. Адинак.
Назар Сидоров сын Еремин. У него брат
Демка ке(25) лет.
Иван Свиридов сын Свиридов. У него четыре бра
та: Федка л(30), Якушка ке(25), Куземка еi(15),
Ивашка аi(11) лет.

Д(4) Станица
атоман
Леонтей Семенов сын Подшивалов. У него три сына:
Матюшка зi(15), Ивашка дi(14) да Ивашка ж вi(12) лет.
ездоки:
Алексей Герасимов сын Авчинников. У него два сына:
Логвинка к(20), Гераска иi(18) лет.
л. 316 об.
Алексей Максимов сын Винокуров. Адинак.
Савелей Симонов сын Шацкой. У него сын Гришка
кв(22) да зять Якушка Петров сын Нефедов ке(25) лет.
Харлан Терентьев сын Долгова. У него сын Петрушка
О(9) да племянник Петрушка Семенов сын Князев вi(12) лет.

Е(5) Станица
атоман
Иван Аникеев сын Деревенской. У него два брата:
Куземка да Демка по гi(13) лет.
ездоки:
Михайла Иванов сын Русанов. У него два сына: Петрушка
зi(15) Иевка дi(14) лет.
Евдоким Володимеров сын Милохин. У него брат Ми
шка л(30) лет.
Федор Порфенов сын Углов. У него брат Аврамка ке(25) лет.
Василей Максимов сын Максимов. У него два сына:
л. 317
Малешка ке(25), Алешка к(20) лет.

S(6) Станица
атоман
Григорей Иванов сын Чюрсин. У него сын Оска к(20) лет.
ездоки:
Григорей Микитин сын Межеков. Адинак.
Леонтей Авилов сын Девочкин. У него брат Фомка
вi(12) лет.
Дмитрей Кузмин сын Прибылого. У него брат Алешка еi(15) лет.
Борис Михайлов сын Авчинников. У него два брата: Ро
машка к(20), Алешка еi(15) да сын Данилка О(9) лет.
Лукьян Семенов сын Шварев. У него три сына: Митка к(20),
Федотка Оi(19), Гришка еi(15) лет.

З(7) Станица
атоман
Родион Иванов сын Савелив. У него брат Матюшка к(20) лет.
ездоки:
Сергей Артемов сын Стренков. У него брат Петрушка к(20) лет.
л. 317 об.
Иван Иванов сын Сурин. У него сын Петрушка и(8) лет.
Терентей Петров сын Рысухин. У него два сына: Ивашка
да Ивашка ж дi(14) лет.
Сергей Иванов сын Деревенской. У него сын Екимка еi(15) лет.
из рейтар:
по розбору в нынешнем во рпз(187/1679)м году за розореня воинскими
людей и за скудость и за одиночества отставлен и служит
ездоцкоя службу:
Юрья Савостьянов сын Волков. У него два сына: Ивашка
гi(13), Ивдокимка i(10) лет.

И(8) Станица
атоман
Тимофей Максимов сын Гвоздев. У него два сына: Данилка
еi(15), Якушка О(9) лет.
ездоки:
Дмитрей Иванов сын Иванов. У него три сына: Алешка зi(17), Макси
мка еi(15), Федка i(10) лет.

л.318
Конныя стрелцы

Оксен Родионав сын Косков. У него сын Митка гi(13) лет.
Кузма Евсевев сын Алтобаевской. У него брат
Бариска кв(22) лет.
Кирила Елистратов сын Косков. У него два сына:
Якушка зi(15), Наумка вi(12) лет.
Иван Данилов сын Бесхмелицын. У него пасынок
Титка и(8) лет.
Леонтей Степанов сын Глаткой. У него три сына:
Екимка кв(22), Елистратка вi(12), Лазарка г(3) лет.
Тимофей Ерофеев сын Зиборов. Адинак.
Иван Колинин сын Корытав. У него брат Мишка кг(23) лет.
Осип Филипов сын Пригаринав. У него сын Сенка
О(9) лет.
л. 318 об.
Илья Тимофеев сын Тинков. У него два сына: Петруш
ка еi(15), Потапка вi(12) лет.
Логвин Филипов сын Пригаринав. У него брат Васка
ке(25) лет.
Агафон Иванов сын Харин. У него брат Сазонка ке(25) лет.
Афонасей Федоров сын Кочетав. У него два бра
та: Петрушка к(20), Васка еi(15) лет.
Иван Борисав сын Косков. Адинак.
Петр Филипав сын Худяков. У него сын Серешка кв(22) лет.
Иван Микитин сын Панин. У него два сына: Игнашка Оi(19),
Алешка гi(13) лет.
Иван Володимерав сын Нефедав. У него брат Савка
Оi(19) лет.
Донила Иванов сын Кудрявцав. Адинак.
Восилей Восилев сын Панин. Адинак.
л. 319
Иван Восилев сын Панин. Адинак.
Иван Иванов сын Дуткин. У него сын Митка к(20) лет.
Родион Дорофеев сын Елшин. У него сын Ермолка
вi(12) лет.
Иван Андреев сын Полтинин. У него сын Васка вi(12) лет.
Наум Иванов сын Юдин. У него четыря брата: Фетка ке(25),
Сенка ке(25), Митка иi(18), Алешка еi(15) лет.
Ульян Ларионав сын Селиверстав. У него два сына: Ромаш
ка еi(15), Алешка е(5) лет.
Борис Зотав сын Смирного. У него брат Микитка иi(18) лет.
Кондратей Аникеев сын Анисимав. У него зят Якушка
ле(35) да пасынак Ивашка О(9) лет.
Яков Елистратов сын Шевеков. У него сын Якушка
i(10) лет.
л. 319 об.
Фома Емелянав сын Шерапав. У него сын Митка иi(18) лет.
Восилей Родионав сын Потанин. У него брат Петрушка к(20) лет.
Осип Афонасев сын Ченцов. У него три сына: Панкрашка к(20),
Федка еi(15), Гришка i(10) лет.
Юря Андреев сын Полтинин. У него сын Митка Оi(19) лет.
Молофей Кузмин сын Лихвенцав. Адинак.
Еуфим Савостьянав сын Змеяв. Адинак.
Ларион Тимофеев сын Коренев. У него брат Юрка ке(25) лет.
Восилей Дмитреяв сын Жаров. У него сын Савка е(5) лет.
Степан Иванов сын Полтинин. У него брат Лунка кг(23) лет.
Яков Мотвеев сын Акиншин. У него брат Куземка ме(45) лет.
Родион Иванов сын Нефедов. У него сын Матюшка е(5) лет.
Восилей Микитин сын Пригаринав. У него брат Бориска
Оi(19) лет.
л. 320
Восилей Филипав сын Найденав. Адинак.
Архип Игнатов сын Конанов. Адинак.
Сергей Говрилов сын Деревенскай. У него сын Куска е(5) лет.
Восилей Афонасев сын Волканитинав. Адинак.
Степан Восилив сын Жариков. У него брат Юрка кг(23) лет.
Сафрон Ларионав сын Звягин. У него брат Федка кг(23) лет.
Михайла Зотов сын Зеленинов. У него два брата:
Лазарка Оi(19), Алешка гi(13) лет.
Борис Анофреяв Звягин. У него брат Ивашка ле(35) лет.
Фрол Степанав сын Храпов. У него два сына: Ивашка л(30),
Евсейка е(5) лет.
Андрей Аносав сын Жерлицын. У него сын Васка гi(13) лет.
Ананя Потапав сын Рысухин. Адинак.
л. 320 об.
Афонасей Оксенав сын Касков. У него брат Стенка кг(23) лет.
Иван Афонасев сын Турандин. У него брат Поликарпка кг(23) лет.
Федар Елистратов сын Шербаков. У него пасынак Алешка гi(13) лет.
Федар Андреев сын Шушпонав. У него два брата: Петрушка
кг(23), Архипка иi(18) лет.
Илья Ильин сын Шумилин. У него три брата: Говрилка
к(20), Васка еi(15), Максимка гi(13) лет.
Матвей Говрилов сын Межаков. Адинак.
Родион Прокофьев сын Копылов. У него два брата:
Куземка ке(25), Демка к(20) лет.
Тимофей Степанав сын Адоевцав. У него племянник
Ивашка кг(23) да зять Игнашка ке(25) лет.
Перфилей Петров сын Нефедов. Адинак.
Савелей Перфилев сын Петров. У него брат Ивашка кв(22) лет.
л. 321
Трофим Иванов сын Монаков. У него брат Акимка к(20) лет.
Авдей Михайлов сын Золатарев. У него сын Петрушка еi(15) лет.
Ларион Семенов сын Звягин. У него сын Артюшка к(20) лет.
Андрей Григорев сын Чюжинав. У него сын Мишка аi(11) лет.
Семен Торасов сын Зайцев. У него сын Акимка ке(25) лет.
Наум Говрилов сын Волканитинав. Адинак.
Михайло Антонав сын Гребенкин. У него два брата: Ларка
ке(25), Говрилка еi(15) лет.
Марка Михайлов сын Звягин. У него сын Фетка к(20) лет.
Герасим Денисов сын Сумин. Адинак.
Лукян Авдеев сын Маркав. У него два сына: Васка л(30),
Тимошка ке(25) лет.
Совелей Деменетьев сын Нойденав. У него брат Говрилка
к(20) лет.
л. 321 об.
Иван Ильин сын Беляев. У него два брата: Данилка
к(20), Евтюшка еi(15) лет.
Игнатей Корнеев сын Духин. Адинак.
Козма Петров сын Кочкин. У него брат Евдокимка л(30) лет.
Семен Федорав сын Дронин. У него брат Власка дi(13) лет.
Козма Петров сын Естюхин. Адинак.
Федар Григорев сын Храпав. У него сын Архипка е(5) лет.
Фрол Микулин сын Гунбин. У него сын Микулка е(5) лет.
Мартин Хорланав сын Потемкин. У него сын Логвинка i(10) лет.
Федар Родионав сын Углав. Адинак.
Иван Иванов сын Турандин. У него сын Сенка
i(10) лет.
Из рейтар в конные стрелцы
Борис Фомин сын Тинков. У него сын Митка еi(15) лет.
л. 322.
Кузма Перфиляв сын Винокуров. Адинак.
Зиновей Иванов сын Бочарников. У него пасынок Ивашка
и(8) лет.
Аверкей Леонтьев сын Черныцев. У него два сына: Ивашка
еi(15), Бориска i(10) лет.
Савелей Ононанин сын Фомин. У него сын Фролка еi(15) лет.

Конных стрелцов с своим ружем ОЕ(75) человек,
з государевым ружьем S(6) человек, без ружя
Е(5) человек.
И всево конных стрелцов ПS(86) человек.
Детей у них, и брати, и племянников, и всяких
свойственников ПВ(82) человека.
л. 322 об.
Пешия стрелцы

Емеля Совеляв сын Совеляв. У него два пасынка:
Паршка кв(22), Афонка гi(13) лет.
Прокофей Микулин сын Нуголнай. Адинак.
Андрей Семенов сын Лемзяков. У него два сына: Федотка
ке(25), Ивашка вi(12) лет.
Тимофей Андреев сын Винакурав. У него брат Минка
кг(23) лет.
Михайла Илин сын Пометав. У него два пасынка: Сенка
еi(15), Левка О(9) лет.
Григорей Пракофьев сын Лаптев. У него два сына: Савка
гi(13), Сенка i(10) лет.
Исай Ильин сын Пометав. У него два сына: Ивашка ке(25),
Митка к(20) лет.
Иван Иванов сын Богословскай. У него два сына: Еким
ка к(20), Филка еi(15) лет.
л. 323
Алексей Мартинав сын Колупаев. У него сын Куземка
… лет.
Иван Авдеев сын Колпачков. У него два брата: Зо
харка л(30), Афонка ке(25) лет.
Дементей Емелянав сын Емелянав. У него три
сына: Антош(ка) к(20), Оска si(16), Гришка гi(13)лет.
Сидар Нефедав сын Бусловскай. У него два брата: Левка
гi(13) лет.
Юда Семенав сын Косякин. У него сын Макушка
еi(15) лет.
Савелей Тимофеев сын Тимофеев. У него два сына:
Стенка Оi(19), Куземка е(5) лет.
Клемен Афонасев сын Зарубин. У него сын Микит
ка зi(17) лет.
Еким Иванав сын Корякин. У него брат Самсонка л(30) лет.
Тимофей Степанов сын Агеев. У него сын Марчка i(10) лет.
л. 323 об.
Володимер Иванав сын Аркатов. У него два сына: Спи
ридонка к(20), Мишка дi(14) лет.
Борис Степанав сын Глаткай. У него сын Гришка дi(14) лет.
Говрила Иванов сын Полтинин. У него брат Исайка к(20) лет.
Андрей Андросов сын Андросав. У него два сына:
Ивашка ке(25), Екимка к(20) лет.
Козма Гаврилов сын Межаков. Адинак.
Никан Иванов сын Малцов. У него при(е)маш Левка
еi(15) лет.
Иван Савеляв сын Коренев. Адинак.
Ларион Илин сын Саловой. Адинак.
Яков Семенав сын Головин. У него зять Ивашка л(30) лет.
Хорлан Кирсанов сын Ситникав. Адинак.
л. 324
… Филипав сын Шелаев. У него брат Мартинка к(20),
да сын Ивашка i(10) лет.
Михайло Андреев сын Шелаев. Адинак.
Козма Дорофеев сын Дорофеев. У него брат Афон
ка ке(25) лет.
Дмитрей Алексеев сын Дремин. У него два сына: Фет
ка еi(15), Ивашка вi(12) лет.
Афонасей Иванов сын Несвоев. У него два брата:
Елисейка ле(35), Сенка кг(23) лет.
Григорей Алексеев сын Дремин. У него брат Васка
кв(22) лет.
Евдоким Василев сын Пчелинцов. У него два сына:
Ивашка ке(25), Говрилка si(16) лет.
Семен Филипав сын Резанов. Адинак.
Потап Кузмин сын Прибылого. Адинак.
л. 324 об.
Восилей Петров сын Петров. Адинак.
Федар Акимов сын Ботраков. Адинак.
Терентей Кондратев сын Постовал. У него сын
Васка л(30) лет.
Кирила Евсеев сын Евсеев. Адинак.
Яков Агафонав сын Конищев. Адинак.
Родион Афонасев сын Зарубин.У него два сына:
Ивашка иi(18), Сенка е(5) лет.
Козма Петров сын Зарубин. Адинак.
Леонтей Федоров сын Звягин. У него сын Савостка
аi(11) лет.
Алимпей Павлов сын Песяукав. У него два сына: Левка
тритцати, Антошка к(20) лет.
Трофим Мартинав сын Сториков. Адинак.
л. 325
Василей Мартинав сын Стариков. Адинак.
Леонтей Андреев сын Кавелин. Адинак.
Иван Тарасев сын Найденав. У него сын Афонка
вi(12) лет.
л. 325 об.
Из рейтар в пешия стрелцы
Иван Григорев сын Уколов. У него сын Филка
з(7) лет.

л. 326
(продолжение станичников с 8 станицы)
Антон Григорев сын Рысухин. У него два сына: Сидорка
еi(15), Зиновка вi(12) лет.
Филип Наумов сын Кубаев. У него два брата: Мар
чка иi(18), Сенка еi(15) лет.
Захарей Петров сын Колтоков. У него брат Васка ки(28) лет.
из рейтар:
по разбору в нынешнем во рпз(187/1679)м году за розореня от воин
ских людей и за (с)кудость и за одиночество отставлен,
а служит ездоцкоя служба
Степан Кондратев сын Чеботов. У него два сына:
Микитка ле(35), Гришка ке(25) лет.

О(9) Станица
атоман
Василей Андреев сын Столповской. У него два сына:
Ивашка аi(11), Сидорка i(10) лет
ездоки:
Иван Захарев сын Елизаров. У него два сына: Митка еi(15),
Якушка iа(11) лет.
л. 326 об.
Аврам Михайлов сын Швецов. У него сын Савость
ка кв(22) лет.
Андрей Лукянов сын Бекетов. У него брат Петрушка кв(22) лет.
Савелей Федосеев сын Свидовской. Адинак.
Козма Иванов сын Посохов. Адинак.

I(10) Станица
атоман
Самойла Савелев сын Немого. У него брат Федотка к(20) лет.
ездоки:
по розбору в нынешнем во рпз(187/1679)м году за розореня от воинских
людей и за скудость и за одиночества отставлен и служит
ездоцкоя службу:
Яков Барисов сын Тишеков. Адинак.
Иван Сидоров сын Зиборов. У него два брата: Илюшка
оi(19), Левка еi(15) лет.
л. 327
Василей Федосов сын Рысколцов. У него сын Тимошка з(7) лет.
Иван Семенов сын Седякин. (Седельников) У него брат Бариска л(30) да три
сына: Игнатка дi(14), Хоритонка i(10), Митка и(8) лет.
Василей Елисеев сын Сурин. У него брат Митка ке(25) лет.

AI(11) Станица
атоман
Василей Тимофеев сын Гомоюнов. У него два сына:
Аврамка ке(25), Алешка к(20) лет.
ездоки:
Василей Афонасев сын Уланчиков. У него два сына: Ефрем
ка i(10), Колинка з(5) лет.
Козма Сидоров сын Найденов. У него брат Васка Оi(19) да два
сына: Аврамка О(9), Силка и(8) лет.
Михайла Иванов сын Посохов. У него брат Тимошка ке(25)
да два сына: Першка аi(11), Васка О(9) лет.
из рейтар
по розбору в нынешнем во рпз(187/1679)м году за скудость
л. 327 об.
и разореня от воинских людей и за одиночество отставлен
и служит ездоцкоя службу:
Алексей Дмитриев сын Бабенков. Адинак.

ВI(12) Станица
атоман
Тихон Костентинов сын Рысколцов. У него брат Устинка
зi(17) да сын Гришка з(7) лет.
ездоки:
Сафон Антонов Зернов. У него пасынок Стенка ке(25)
да сын Прошка еi(15) лет.
Кондратей Сафонов сын Болдырев. Адинак.
Перфилей Кондратив сын Лунин. У него шурин Ивашка
ке(25) да сын Алешка з(7) лет.
Василей Родионов сын Родионов. У него сын Митка аi(11) лет.
Логвин Марков сын Марков. У него сын Бариска О(9) лет.
л. 328
Мотвей Степанов сын Асеев. У него сын Митка з(7) лет.

ГI(13) Станица
атоман
Данила Василив сын Семенов. У него два брата:
Волотка ле(35), Сидорка ке(25) да сын Алешка еi(15) лет.
ездоки:
Михайла Мокеев сын Елшил (Елшин). У него два брата:
Ивашка болшой к(20), Ивашка меншой з(7) лет.
Евсей Матвеив сын Сторокожей. У него три сына:
Митка к(20), Алешка еi(15), Якушка вi(12) лет.
Потап Еремин сын Коверин. У него брат Титка к(20) лет.

ДI(14) Станица
атоман
л.328об.
Прокофей Василив сын Лазарев. У него сын Левка к(20) лет.
ездоки:
Евдоким Степанов сын Межеков. Адинак.
Аким Федоров сын Ветров. У него два сына: Ивашка
зi(17), Андрюшка i(10) лет.
Петр Осипов сын Лунин. У него сын Савка еi(15) лет.
Филимон Савелив сын Носатой. У него два сына: Васка
еi(15), Евдокимка аi(11) лет.
Кирила Михайлов сын Бритиков. У него три брата:
Куземка к(20), Мартинка еi(15) да Мартинка ж вi(12) лет.
Прокофей Василев сын Чилибеев. У него сын Митка з(7) лет.

ЕI(15) Станица
атоман
Дементей Дементьев сын Некрылов. У него сын Куземка ке(25) лет.
ездоки:
Филат Данилов сын Масловской. У него два брата:
л. 329
Ивашка болшой ле(35), Ивашка меншой к(20) да сын Ивашка з(7) лет.
Алексей Кондратив сын Андросов. У него брат Фомка кг(23)
Да сын Митка з(7) лет.
Родион Кирилов сын Белогуров. У него три брата: Тарас
ка ке(25), Савка к(20), Артюшка si(16) лет.
Борис Матвеев сын Есин. У него сын Сенка еi(15) лет.
Макар Сидоров сын Щетинин. Адинак.

SI(16) Станица
атоман
Василей Сидоров сын Забобурин. У него сын Митка з(7) лет.
ездоки:
Павел Василив сын Посохов. У него два брата:
Ерошка ке(25), Фатюшка к(20) да сын Ивашка i(10) лет.
Микита Филатов сын Дробышев. У него сын Филка i(10) лет.
Семен Филипов сын Ребинин.У него два брата: Акимка ке(25),
Бариска Оi(19) лет.
л. 329 об.
Иван Федосов сын Коягыгов (Кочетыгов). У него брат Куземка О(9) да сын
Игнашка i(10) лет.

ЗI(17) Станица
атоман
Яков Антифьев сын Болдин. У него два пасынка: Ивашка
к(20), Митка еi(15) да сын Сенка з(7) лет.
ездоки:
Иван Емелянов сын Колосков. У него племянник Митка к(20)
да пасынок Филька з(7) лет.
Михайла Михайлов сын Жерлицын. У него два брата: Фимка ке(25),
Ивашка к(20) лет.
Степан Костентинов сын Рысколцов. У него брат Васка к(20) лет.
Данила Василив сын Ланин. У него брат Ивашка ке(25) лет.
Петр Семенов сын Назин. У него сын Гришка и(8) лет.

ИI(18) Станица
атоман
Василей Федоров сын Луковников. У него сын Сенка и(8) лет.
ездоки:
л.330
Кондратей Михайлов сын Сурин. Адинак.
Микита Ефремов сын Дробышев. У него брат Ивашка
к(20) лет.
Василей Павлов сын Столповской. У него два сына:
Андрюшка гi(13), Марчка О(9) лет.
Прокофей Мартинов сын Голев. У него брат Гаврилка
ле(35) да сын Филка еi(15) лет.
Антон Киреев сын Лунин. Адинак.
Максим Василив сын Василив. Адинак.
Федос Максимов сын Кокорев. У него два брата: Зинов
ка к(20), Якушка i(10) лет.

ОI(19) Станица
атоман
Афонасей Осипов сын Немого. У него сын Митка
О(9) да зять Якушка ке(25) лет.
л. 330 об.
ездоки:
Аврам Иванов сын Панин. У него два брата: Дениска к(20),
Алешка з(7) лет.
Иван Микитин сын Зарубин. У него брат Афонка л(30) лет.
Данила Колинин сын Гребенкин. Адинак.
Федор Петров сын Кочкин. У него сын Ивашка О(9) лет.
Савелей Иванов сын Кубаев. У него брат Алешка зi(17) лет.

К(20) Станица
атаман
Григорей Степанов сын Асеев. У него два сына: Митка л(30),
Марчка Оi(19) лет.
ездоки:
Григорей Кондратев сын Поминов. У него два брата:
Юрька кг(23), Федка к(20) лет.
Василей Наумов сын Наумов. У него зят Илюшка
к(20) лет.
л. 331
Иев Алексеев сын Маликов. (Малиновской) У него два сына:
Ивашка к(20), Сенка аi(11) лет.
Фрол Свиридов сын Свиридов. У него три сына:
Ивашка зi(17), Марчка вi(12), Ромашка з(7) лет.
Василей Сергеев сын Бобырев. У него брат Сомошка к(20) лет.

КА(21) Станица
атаман
Микифор Василив сын Василив. У него внук
Петрушка осмнатцети да зят Илюшка Степанов
сын Бесяев л(30) лет.
ездоки:
Афонасей Федоров сын Зарубин. У него брат Петрушка
к(20) лет.
Василей Меркулов сын Пригаринов. Адинак.
Микита Василив сын Ащеулов. У него брат Макси
мка к(20) лет.
л.331 об.
Дарофей Степанов сын Храпов. Адинак.

КВ(22) Станица
атаман
Артемей Карпов сын Богословской. У него три сына:
Стенка к(20), Ивашка Оi(19), Савка вi(12) лет.
ездоки:
Юря Иванов сын Савелев. У него два сына: Яшка
гi(13), Алешка О(9) лет.
Лорион Сергеев сын Резанов. У него два сына: Микишка
еi(15), Федоска О(9) лет.
Иван Андреев сын Щеткин. У него сын Микитка еi(15) лет.
Филип Иванов сын Жерлицын. У него брат Ивашка ка(21) лет.
Аким Пригорив сын Санеев. У него … …шка О(9) лет.

КГ(23) Станица
атаман
Лорион Хоритов сын Харин. У него сын Ивашка е(5) лет.
л.332
ездоки:
Лазар Максимов сын Елшин. У него брат Петрушка зi(15) лет.
Дмитрей Тихонов сын Кочетыгов. Адинак.
Иван Василив сын Ланин. У него брат Афонка ке(25) лет
да сын Илюшка i(10) лет.
Нестер Осипов сын Голиков. У него два брата:
Куземка ке(25), Дениска к(20) лет.
Андрей Анцыфоров сын Зиборов. У него брат
Ивашка к(20) лет.
Федос Максимов сын Кокорев. У него два брата: Зинов
ка к(20), Ивашка i(10) лет.

Всево станичных атаманов и ездоков с своим ружем РИ(108)
человек; з государевым ружем О(9) человек; без ружя
Оi(19) человек.
Всево станичных атоманов и ездоков РЛS(136) человек. Детей
у них, и брати, и племянников, и всяких свойственников РЧД(194)
человека.
л. 333
Рокофей Максимов сын Коншин. Адинок.
Петр Нефедов сын Миляив. У него два брата:
Стенка ле(35), Тимошка л(30) лет.
Федор Денисов сын Семин. У него брат Васка
ле(35) да сын Стенка еi(15) лет.
Потап Федоров сын Бобров. Адинак.

Пеших стрелцов с своим ружем КО(29) человек,
з государевым ружем АI(11)человек, без ружья ЕI(15)
человек.
И всево пеших стрелцов НЕ(55) человек.
Детей у них, и брати, и племянников, и всяких
свойственников КсиД(64) человека.

л. 333 об.
Волуйченя городовые службы
Полковые козаки
ая (1-я) петина
Петидесятник Игнат Тимофеев сын Фролов. У него
сын Мишка зi(17) лет.
Тихон Григорив сын Чюжинов. У него брат Митка ке(25)
да сын Захарка еi(15) лет.
Иван Дронов сын Дронов. У нево два сына: Ивашка
к(20), Васка еi(15) лет.
Тимофей Похомов сын Хромов. У него брат Ивашка
ке(25) лет.
Герасим Аксенов сын Горбочев. У нево сын Ива
шка к(20) лет.
Григорей Карнеев сын Карнеев. Адинак.
Игнатей Герасимов сын Герасимов. У нево брат
Васка ке(25) лет.
л. 334
Василей Дронов сын Дронов. Адинак.
Кондратей Артемьив сын Швецов. У него три
сына: Тимошка к(20), Мишка еi(15), Сенка аi(11) лет.
Федор Совостьянов сын Белоглазов. У него брат
Стенка еi(15) лет.
Иван Иванов сын Конищев. У него пасынок Де
ниска к(20) да сын Савка аi(11) лет.
Анисим Елфимов сын Карева. У него два пасын
ка Мишка si(16), Левка аi(11) лет.
Степан Григорив сын Курганской. У него три брата:
Гурька ле(35), Ивашка ке(25), Якушка еi(15) лет.
Кирила Лукьянов сын Бабушкин. У него два брата:
Гришка ке(25), Ивашка к(20) лет.
Клемен Матвеев сын Конищев. У него три
сына: Петрушка к(20), Митка еi(15) лет,
Лучка аi(11) лет.
л. 334 об.
Дементей Елистратов сын Шевяков. У него
брат Щаска к(20) лет.
Иван Дементьев сын Голыгин. У него брат
Алимка ке(25) лет.
Яков Лазарев сын Деревягин. У него два сына:
Ивашка еi(15), Максимка гi(13) лет.
Гаврила Микитин сын Микитин. У него сын Мишка
гi(13) лет.
Кондратей Аврамов сын Жиров. У него три
брата: Фетиска болшой кг(23), Фетиска меншой
еi(15), Петрушка аi(11) лет.
Селиван Ермолов сын Ермолов. У него сын На…ка
О(9) лет.
Филип Назарив сын Аладин. У него брат Андрюшка
к(20) да другой Якушка гi(13) лет.
Козма Иванов сын Андросов. Адинак.
л. 335
Юрья Федоров сын Подерегин. У него сын
Тимошка i(10) лет.
Михайло Леонтьев сын Понарин. У него три пасынка:
Никишка к(20), Ивашка si(16), Куземка О(9) лет.
Нетерентей Хорланов сын Горбачев. У него два сына:
Данилка зi(17), Титка е(5) лет.
Нозар Колинин сын Чернышев. У него сын
Федка i(10) лет.
Захарей Евтеев сын Голыгин. У него два
сына: Микитка ке(25), Якушка зi(17) лет.
Петр Архипов сын Мокрыщев. У него брат
Андрюшка к(20) лет.
Федос Карпов сын Колесников. У него два
брата: Ярмошка к(20), Афонка зi(17) лет.
л. 335 об.
Анцыфор Артемьив сын Жиров. У нево брат
Захарка к(20) лет.
Дмитрей Петров сын Шумилин. У него сын Ивашка
еi(15) лет.
Иван Алимов сын Чеботов. У него два брата:
Максимка к(20), Ивашка еi(15) лет.
Василей Аникеев сын Копылов. Адинак.
Тимофей Архипов сын Беляив. У него брат
Микитка i(10), другой Ивашка s(6) лет.
Кондратей Козмин сын Житенев. У нево брат
Ивашка гi(13) лет.
Василей Лукьянов сын Порянин. Адинак.
Яков Тимофеев сын Ланин. У нево брат Фом
ка ле(35) да два сына: Стенка гi(13), Логинка
i(10) лет.
л. 336
… Кузмин сын Косякин. Адинак.
Фолимон Иивлев сын Иевлев. У него сын Ивашка
и(8) лет.
Тихон Михайлов сын Яров. Адинак.
Петр Федоров сын Дулин. У него сын Сенка аi(11)
лет.
Василей Филатов сын Адоевцов. У него два
сына: Стенка гi(13), Коземка аi(110 лет.
Трофим Яковлев сын Свидовской. У него сын
Васка к(20) лет.
Симон Григорев сын Гридин. У него два бра
та: Сенка к(20), Мишка аi(11) лет.
Агей Семенов сын Косякин. У него три сына:
Екимка ке(25), Прошка кг(23), Лазерка дi(12) лет.
Иван Гаврилов сын Шерапов. Адинак.
л.336 об.
Максим Григорив сын Колтаков. У него …
Васка к(20) лет.
Григорей Иванов сын Иванов. У нево сын Родка
i(10) лет.
Яков Емелянов сын Терябунской. Одинак.
Лукян Романов сын Гончеров. Адинак.
Иван Офонасив сын Чеботов. У нево зят Ивашка
Сафонов ке(25) лет.
Дмитрей Алексеев сын Потанин. У него два бра
та: Андрюшка ке(25), Силка к(20) лет.
Иван Потапов сын Потапьев. У нево два сына:
Гаврилка л(30), Алешка к(20) лет.
Евсей Хорланов сын Гулидов. У нево сын Гришка
аi(11) лет.
Иван Елистратев сын Бочарников. У него сын Петрушка к(20) лет.
л.337
Григорей Осипов сын Веригин. У него два сына:
Куземка гi(13), Сенка и(8) лет.
Данила Лукьянов сын Левин.У него сын Пет
рушка гi(13) лет.
Федос Григорив сын Колтаков. У нево три
сына: Ивашка ке(25), Тимошка к(20), Сенка i(10) лет.
Тимофей Данилов сын Зарубин. У нево
сын Васка е(5) лет.
Иван Григорев сын Демин. У нево два сына:
Фотюшка ке(25), Афонка к(20) лет.
Федор Афонасив сын Некрылов. Адинак.
Степан Ермолов сын Ермолов. У него брат
Якушка ке(25) лет.
Василей Кирилов сын Кирилов. У него брат
Алешка к(20) лет.
л. 337 об.
Денис Аристов сын Залоторев. У него брат
Гришка и(8) лет.
Петр Григорив сын Никонов. Адинак.
Иван Микитин сын Гулидов. У него два брата:
Фетка к(20), Офонка гi(13) лет.
Семен Осипов сын Веригин. У него два сына: Игнашка
ке(25), Петрушка зi(17) лет.
Степан Трофимов сын Бырин. У него брат двоюродной
Ивашка кг(23) лет.
Анисим Федоров сын Некрасов. Адинак.
Емелян Яковлев сын Попов. У нево брат Мишка
Ле(35) лет.
Филат Зиновив сын З… У нево сын Ермошка
к(20) лет.
Федос Денисов сын Малцов. У нево сын Куземка
к(20) лет.
л.338
Фолимон Федоров сын Родионов. У нево брат
Ивашка к(20) лет.
Иван Сергеев сын Сергеев. У нево племянник Мишка Алексеев
кв(22) да сын Гришка аi(11) лет.
Селиван Офонасив сын Косиков. У него брат Петрушка
О(9) да сын Алешка еi(15) лет.
Еким Еримеив сын Безготков. У него два сына: Игнашка
кг(23), Якушка еi(15) лет.
Артемей Анкиндинов сын Борсоков. У него брат
Ивашка зi(17) лет.
Максим Найденов сын Торасов. У него три брата: Мишка
кг(23), Гришка к(20), Максимка зi(17) лет.
Григорей Мокаров сын Злобин. Адинак.
Кондратей Яковлев сын. У него три сына: Гаврилка
гi(13), Гришка аi(11), Ивашка е(5) лет.
Тимофей Иванов сын Чеботов. У него сын Алешка
О(9) лет.
л. 338 об.
Петр Михайлов сын Зяблого. У него брат Сенка гi(13) лет.
Ларион Трофимов сын Мертелов. У него два сына: Федка
к(20), Сенка i(10) лет.
Ларион Степанов сын Еремин. У него три сына: Гаври
лка к(20), Алешка еi(15), Понкрашка аi(11) лет.
Леонтей Андреев сын Зяблого. У него брат Гришка
к(20) лет.
Максим Андреев сын Насатого. У него брат Ивашка еi(15) лет.
Елистрат Антипов сын Науголной. У него три сына:
Якушка кг(23), Алешка к(20), Левка еi(15) лет.
Григорей Дмитрев сын Лаптев. У него два брата:
Куземка ке(25), Федка к(20) лет.
Фирс Федоров сын Федоров. Адинак.
Василей Савостьянов сын Резанов. У него три сына:
Дениска зi(17), Мотюшка еi(15), Ефремка О(9) лет.
л. 339
Денис Исаев сын Тишаков. У него два брата:
Васка ле(35), Ивашка ке(25) лет.
Иван Дронов сын Авсяников. Адинак.
Тимофей Леонтьив сын Красной. Адинак.
Кирило Петров сын Шухмин. У него два сына: Ива
шка кв(22), Филка к(20) лет.
Василей Довыдов сын Довыдов. У него сын Бориска
иi(18) лет.
Данило Иванов сын Бизяив. У него сын Ивашка Оi(19) лет.
Автюфей Артемьив сын Жиров. У него брат Евсейка
л(30) да сын Петрушка зi(17) лет.
Иван Аристов сын Залаторев. Адинак.
Степан Игнатов сын Авилов. У него два брата:
Илюшка кв(22), Логвинка к(20) лет.
л. 339 об.
Михайло Данилов сын Безяив. Адинак.
Прокофей Михайлов сын Михайлов. У него пасынок Ивашка дi(13) да сын
Андрюшка гi(13) лет.
Андрей Архипов сын Жерлицын. У него сын Алешка ке(25) лет.
Кирила Евсеев сын Авчиников. Адинак.
Игнатей Андреев сын Потапов. У него сын Алешка гi(13) лет.
Андрей Кондратив сын Зарубин. У него сын Кирюшка Оi(19)
лет.
Иван Иванов сын Бровкин. Адинак.
Совелей Афонасив сын Дрожеников. У него два сына: Ивашка
еi(15), Дениска аi(11) лет.
Мина Леонов сын Леонов. У него сын Алешка еi(15) лет.
Иван Трофимов сын Подерегин. У него два брата:
Федка к(20), Сенка еi(15) лет.
л. 340
Аврам Сергеев сын Шушпонов. У него зят Филка л(30) лет.
Алексей Павлов сын. У него сын ивашка дi(14) да зять
Максимка Ортемив к(20) лет.
Астах Сергеев сын Микляив. У нево сын Лучка дi(14)
лет.
Остафей Юдин сын Ефанов. У него сын сидорка i(10) лет.
Григорей Меркулов сын Родионов. У нево три сына:
Мишка ке(25), Ивашка ке(25), Федка иi(18) лет.
Максим Мокаров сын Злобин. Адинак.
Иван Иванов сын Аркатов. Адинак.
Терентей Федотов сын Рудаков. Унего сын Митка
О(9) лет.
л. 340 об.
Яков Степанов сын Беляив. Адинак.
Осип Ромонов сын Логвинов. Адинак.
Василей Понкратов сын Терябунской. Адинак.
Михайло Тимофеев сын Чернеговской. У него пасынок
Сазонка к(20) лет.
Козма Яковлев сын Логвинов. У него сын Кирюшка
О(9) лет.
Тит Анафреев сын Курепин. У него два брата: Лазарка
л(30), Логвинка к(20) лет.
Семен Гаврилов сын Ботроков. У него сын Гришка гi(13) лет.
Филип Андреев сын Бочеров. У него два брата:
Алешка к(20), Фолимошка гi(13) лет.
Алексей Петров сын Дубровин. Адинак.
Л. 341
Иван Федоров сын Колесников. У него сын Ми
шка еi(15) лет.
Наум Григорев сын Полухин. У нево брат
Алексейка ке(25) лет.
Костентин Тимофеев сын Сафонов. Адинак.
Дементей Агеев сын Вобликов. У него два брата:
Самошка л(30), Гришка Оi(19) лет.
Елистрат Яков сын Яковлев. Адинак.
Иван Иванов сын Иванов. У него сын Ивашка
еi(15) лет.
Елисей Леонтьив сын Луншин. У него брат
Куземка к(20) лет.
Михайло Матвеев сын Матвеев. У него сын Бариска
ке(25) лет.
Аникей Назарев сын Кузнецов. Адинак.
л. 341 об.
Прокофей Ананисимов сын Яковлев. У него два
сына: Стенка да Петрушка по петнатцати лет.
Совелей Леонтьив сын Кондобаров. У него два
брата: Лазарка ке(25), Филка гi(13) лет.
Семен Филатов сын Совелив. У нево сын Гаврилка
е(5) лет.
Фрол Нефедов сын Миляев. У него два сына: Тишка
к(20), Тимошка зi(17) лет.
Алексей Филатов сын Шелнев. Адинак.
Михайло Федоров сын Федоров. Адинак.
Саломон Павлов сын Павлов. У него брат
Мишка ке(25) лет.
Василей Лукьянов сын Лукянов. У нево сын
Петрушка ле(35) лет.
Степан Анцыфоров сын Федоров. Адинак.
л. 342
Иван Аристов сын Аристов. У нево три сына:
Меркушка еi(15), Гришка гi(1), Микитка i(10) лет.
Никон Аристов сын Аристов. У него сын Сере
шка к(20) лет.
Иван Кузмин сын Житенев. Адинак.
Иван Лазарев сын Ланин. У нево брат Микиш
ка к(20) лет.
Андрей Максимов сын Коншин. У нево два бра
та: Фролка к(20), Сенка еi(15) лет.
Козма Перфельив сын Винокуров. У него брат
Ивашка к(20) лет.
Евсей Савельив сын Копылов. Адинак.
Максим Трафимов сын Илин. У него сын Федка
О(9) лет.
Кирила Артемев сын Потапов. У него два бра
та: Максимка л(30), Ивашка ке(25) лет.
л.342 об.
Герасим Наумов сын Наумов. У него два
сына: Гришка иi(18), Кирюшка i(10) лет.
Андрей Сидоров сын Кудрявцов. У него два брата:
Савка к(20), Митка аi(11) лет.
Савостьян Степанов сын Епифанов. У него два
брата: Петрушка кв(22), Кондрашка к(20) лет.
Семен Яковлев сын Резанов. У него три сына: Васка
ке(25), Федка кг(23), Офонка еi(15) лет.
Кондратей Василев сын Збитнев. У него два
сына: Мишка и(8), Офонка д(4) лет.
Семен Филипов сын Еремин. У него брат Понкра
шка зi(15) лет.
Из рейтар в казаки
Парфен Антипов сын Семейкин. У него племянни
к Игнашка иi(18) лет.
л. 343
Иван Ермолов сын Науголной. У нево сын Игнашка
i(10) лет.
Совелей Филатив сын Шалнев. Адинак.
Карп Денисов сын Денисов. У нево сын Игнашка
i(10) лет.
Леонтей Игнатов сын Кононов. У него сын Афонка к(20) лет.
… Кондратев сын Денисов. Адинак.

Полковых козаков с своим ружем рко(129) человек,
з государевым ружем к(20) человек, без ружя
оi(19) человек.
И всево полковых козаков РКсиИ(168) человек.
Детей у них, и брати, и племянников, и всяких свойствен
ников СД(204) человека.

Пушкари
Василей Иванов сын Иванов. Адинак.
Иван Порфенов сын Скворцов. У него брат Марчка
кв(22) лет.
Василей Анисимов сын Малинов. Адинак.
л. 343
Василей Григорив сын Дорофеев. У него два бра
та: Елфимка аi(11), Федка О(9) лет.
Иван Илин сын Федотов. Адинак.
Тихон Кондратев сын Постовал. Адинак.
Исай Иванов сын Дронов. У него три сына: Куземка зi(17),
Юрька вi(12), Алешка i(10) лет.
Григорей Перфилив сын Яковлев. Адинак.
Савелей Трафимов сын Залаторев. У него два
брата: Ивашка еi(15), Гришка з(7) лет.
Микифор Иванов сын Марков. У него сын Митка
гi(13) лет.
Денис Денисов сын Углов. У него два сына: Ивашка
гi(13), Алешка О(9) лет.
Еким Самойлов сын Рыков. У него брат Стенка
ке(25) да сын Данилка дi(14) лет.
л. 344
Кондратей Иванов сын Ребинин. У нево пасынок
Потапка дi(14) лет.
Михайло Федоров сын Костеников. У него брат
Ивашка ке(25) да сын Перфилка i(10) лет.
Петр Терентьив сын Ненашего. У него два сына:
Ивашка еi(15), Гаврилка i(10) лет.
Степан Филипов сын Ненашего. У него брат
Стенка гi(13) да три сына: Павлик Оi(19),
Агейка аi(11), Ромашка е(5) лет.
Устин Степав сын Зажарской. Адинак.
Фома Тимофеев сын Тимофеев. У него три сына:
Евдокимка гi(13), Аско о(9), Мишка з(7) лет.
Дмитрей Фомин сын Фомин. У него сын Ромашка
иi(18) лет.
Дмитрей Микифоров сын Гладкой. У него брат Ива
шка аi(11) да сын Левка з(7) лет.
л. 344 об.
Василей Денисов сын Замочников. У него сын
Юрька е(5) лет.
Лорион Яковлев сын Науголной. У него два сына:
Логвинка к(20), Сенка аi(11) лет.
Фрол Иванов сын Насонов. Адинак.
Иван Андреев сын Винокуров. У него брат Исайка
да сын Серешка аi(11) лет.
Тит Совостьянов сын Совостьянов. У него два
брата: Мишка дi(14), Гришка аi(11) лет.
Денис Иванов сын Курашихин. Адинак.
Данила Карпов сын Соломаткин. У него брат
Ивашка аi(11) лет.
Микита Степанов сын Сафонов. Адинак.
Макар Савинов сын Позняков. У него брат Ива
шка ке(25) лет.
л. 345
Михайло Сергеев сын Дехтев. У него брат Васка
л(30) лет.
Андрей Анисимов сын Колачников. У него два брата
Сенка к(20), Ивашка гi(13) лет.
Иван Семенов сын Нечаев. У него сын Гришка
и(8) лет.
Федор Аникеев сын Денин. У него три брата: Ан
дрюшка ке(25), Петрушка к(20), Мишка Оi(19) лет.
Дмитрей Елисеев сын Агеев. У него сын Сенка
О(9) лет.
Мартин Чеботов сын Нестеров. Адинак.
Семен Иванов сын Позняков. У него сын Филатка
к(20) лет.
Семен Логвинов сын Логванов. У него сын Левка
еi(15) лет.
л. 345 об.
Степан Василив сын Жерлицын. У него сын Васка
дi(14) лет да шурин Максимка к(20) лет.
Федор Фомин сын Фомин. Адинак.
Андрей Офонасив сын Науголной. У него брат Федка
ли(38) лет.
Дмитрей Минаев сын Некрылов. У него брат Левка
ле(35) да сын Куземка i(10) лет.
Марка Никонов сын. У него при(е)мешь Оксенка
и(8) лет.
Василей Исаив сын Старокожев. У него зять
Сазонка ке(25) лет.
Иван Игнатов сын Першин. У него брат Игнашка
и(8) лет.
Афанасей Федоров сын Оглотков. Адинак.
Федор Артемьив сын Санеев. Адинак.
л. 346.
Иван Сидоров сын Денецкой. У него сын Левка ке(25)
лет.
Василей Герасимов сын Попов. У него два сына:
Петрушка гi(13), Данилка i(10) лет.
Андрей Сусоев сын Торопов. У него брат Куземка
иi(18) лет.
Иван Иивьлев сын Безсонов. У него сын Ивашка
i(10) лет.
Мина Семенов сын Уланов. Адинак.
Иван Сергеев сын Сергеев. У него два сына: Ива
шка к(20), Федка вi(12) лет.
Осип Сергеев сын Достов. У него племянник
Обросимка i(10) да сын Филатка е(5) лет
Петр Тимофеев сын Дремин. Адинак.
Алексей Григорев сын Белозерцов. Адинак.
л. 346 об.
Артемей Агафонов сын Вилаев. У него два бра
та: Федка дi(14), Васка аi(11) лет.
Роман Иивьлев сын Котыганов. Адинак.
Федор Яковлев сын Тулинов. Адинак.
Дмитрей Федоров сын Зенин. У него сын Кондрашка
гi(13) лет.
Алексей Аврамов сын Торопов. У него два брата:
Офонка к(20), Гаврилка Оi(19) лет.
Лаврентей Михайлов сын Анафрев. У него брат Гришка
ке(25) лет.
Иван Офонасив сын Ребинин. Адинак.
Абросим Василев сын Попов. У него два сына:
Фролка з(7), Савка д(4) лет.
Микита Клеменов сын П… него брат Петрушка
дi(14) лет.
л. 347
Никита Иивьлев сын Котыганов. У него брат
Мишка гi(13) лет.
Иван Семенов сын Волконитинав. Адинак.

Пушкарей и затинщиков с своим ружем
НО(59) человек, без ружья О(9) человек.
И всево пушкарей и затинщиков КсиИ(68) человек.
Детей у них, и брати, и племянников, и всяких
свойственников ОД(74) человека.

Правила передачи текста:
Текст скорописи XVII в. выполнен современным русским алфавитом, все устаревшие буквы заменены на современные. Буквенные цифры переведены на арабские, года пересчитаны на современное летоисчисление (см. в скобках). Аббревиатуры раскрыты: государь, князь, человек, сын, нынешний и т.д. Отсутствующие в словах буквы дописаны в круглых скобках. Надстрочные знаки не воспроизведены. Вместо верхнего штриха записана современная буква «й». Выносные буквы внесены в строку. Твердый знак «еръ» опущен. Текст разделен на слова и предложения с пунктуацией, заглавные буквы проставлены. Концы строк сохранены без изменений. Орфографические ошибки писца не исправлены. Непереведенные и поврежденные участки рукописи отмечены многоточием.
Перевод: А.Г. Чепухин, г. Тольятти, 2009 г.

Автор: А. Г. Чепухин
Опубликовано на сайте ВГД http://baza.vgdru.com/11/77681/?pg=all
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
GRAF
Почтенный Сиделец


Зарегистрирован: 20.05.2004
Сообщения: 113
Откуда: г. Валуйки

СообщениеДобавлено: Вт Дек 11, 2012 9:45 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

очень интересная тема.,
только вот именно такую информацию хотелось бы читать с аналоговых страниц, то бишь с книги, пахнущей временем, историей..

_________________
GRAF
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Вт Дек 11, 2012 10:24 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, читать такое интересно в оригинале, но скоропись XVII в. не всем легко даётся.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Artist
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 12.02.2006
Сообщения: 85

СообщениеДобавлено: Ср Дек 12, 2012 9:20 am Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ваше занятие не только увлекательно но и полезно.
"В прошлом скрыты ответы на вопросы настоящего и заложена основа будущего."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Ср Дек 12, 2012 12:46 pm Заголовок сообщения: Томила Бобырев Ответить с цитатой

"Томила Бобырев".

В 1626 году в первом волуйском наборе станичников записали атаманом Томилу и ездоками Софона и Василия Бобыревых. Не один раз Томила провожал государевых посланников в Азов, казну к Донским казакам, турецких послов. Видимо, места те ему были хорошо знакомы. Случалось в пути наезжали на татарские отряды. Смекалистому станичнику всегда удавалось уйти живым и невредимым.
Один раз, спасаясь от погони, Томила загнал коня. Государь пожаловал его, дал за поездку 10 рублей, а за изрон коня 6 рублей.
Жизнь отважного, лихого первого волуйского станичника трагически оборвалась не в бою, а по нелепой случайности. 4 сентября 1645 года у кабака стреляли из лука по мишени торговые люди из Курска: наверное, после принятия спиртного захотелось им выявить самого меткого. Подошёл к ним на стрельбу волуйский затинщик (в Русском государстве 16—17 вв. - категория служилых людей, обслуживавших «затинную» (стоявшую за крепостной стеной) артиллерию), Ивашка Марков и начал их учить, как лучше стрелять. Томила Бобырев сидел в то время у кабацкого амбара и наблюдал за происходящим. И. Марков, промахнувшись по мишени, попал стрелой ему в висок. Три дня прожил тот с раной, а на четвёртый умер. Отходя в мир иной, Томила сказал своему духовному отцу, что у него с Ивашкой Марковым «недружбы никакия не бывала, а пострелил де иво, Томилу, тот Ивашка не умыслом, грешною мерою», т.е. случайно. Умирая, просил своего убийцу не наказывать.
Воевода П. Колтовской отдал затинщика под охрану приставу и письменно испросил государя, что с ним дальше делать? Государь, рассмотрев дело о нечаянном убийстве атамана, велел затинщика Ивашку Маркова оправдать и от пристава освободить.
Буквально на следующий день после смерти Т. Бобырева, 7 сентября 1645 года, служилые люди Волуйки присягали на смотре новому царю Алексею Михайловичу. Потрясённые смертью Томилы, его сослуживцы не стали исключать атамана из списков. В числе присягнувших на верность остался, будто бы живой в строю, верный слуга государев станичный атаман Томила Бобырев.
(РГАДА. - Фонд 210. – Столбцы Приказного стола. - №162. – л. 184-187.)

Автор: А.Г. Чепухин.
Опубликовано в газете "Валуйская звезда" №5 от 02.06.2012
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Ср Дек 12, 2012 12:48 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Приятно, что появляются люди, кому наши труды интересны.
Жаль только, что пока никто не проявил интерес к своим фамилиям...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
obk
Старейшина


Зарегистрирован: 21.11.2009
Сообщения: 624

СообщениеДобавлено: Ср Дек 12, 2012 11:45 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

--

Последний раз редактировалось: obk (Вт Дек 25, 2012 12:07 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Чт Дек 13, 2012 10:07 am Заголовок сообщения: История о воре Проньке Брыкайке Ответить с цитатой

История о воре Проньке Брыкайке.

В 1631 г. получила известность история о валуйчанине-изменнике, воре-конокраде Проньке Брыкайке.
Воеводе И. Колтовскому от валуйских служилых и жилецких людей стало известно, что из Литвы под Валуйку частенько приходит «переезжей воришка Пронька прозвища Брыкайка с воры с черкасы, лошеди крадет и людей побивает». А приходит он к матери своей и к зятьям, к казаку Ортюшке Берескину и к монастырским бобылям Олёшке Мерину и Онтипке Омельянову. Воевода начал с того, что посадил в тюрьму мать и родственников Проньки с семьями (так в те времена велось судебное разбирательство).
Началось расследование. Однако вскоре узники начали внушать воеводе опасения, и он написал государю, что «тех оговорных людей держати немочно», так как «от тово воришкава племяни» И. Колтовской ожидал «всяково лихова умышленья». Государь приказал всех задержанных выслать с приставом в Москву, «а дорогою велел их вести с великем береженьем, чтоб они з дороги не ушли и дурна какова над собою не учинили». Интересно, что узники отправлялись в столицу хоть и не по своей воле, но за свой счет. По челобитью казака и бобылей воевода разрешил им продать несколько овец и купить одежду для жен и детей, чтобы не помереть от стужи в дороге. В городе остались на сохранении до указа корова казака и три коровы от бобылей. На своих лошадях мать и зятья Проньки Брыкайки в конце ноября 1632 г. прибыли в Москву, откуда по государеву указу валуйчан послали дальше, на житье в Сибирь, а
в дороге, и пока они не устроятся, «велеть указать им и матерем, их женам и детем корм давать, чем сытым быть». Так начиналось принудительное переселение людей с запада на восток.
(РГАДА. - Ф. 210. - Столбцы Приказного стола. - №62. – л. 6-11, 158-161, 164-167.)

Автор: А.Г. Чепухин
Опубликовано в газете "Валуйская звезда" 25.07.2012
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Александр62
Новичок


Зарегистрирован: 22.03.2012
Сообщения: 10
Откуда: Тольятти

СообщениеДобавлено: Чт Дек 13, 2012 11:53 am Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эта страница задумывалась мной и моим другом, помощником и единомышленником Алексеем, чтобы привлечь внимание валуйчан к истории своего города. Несколько лет мы занимаемся историей Валуек, преимущественно 17 веком. Почему мы это делаем, неужели не нашлось другого занятия? Тратим свои личные средства на изучение документов в архиве. Много времени проводим за переводами древних грамот. Потом полученные седения анализируем и обсуждаем, проводим реконструкцию планов крепости, воссоздаем внешний облик укреплений, пытаемся художественно оформить тексты, так как язык наших предков сильно отличался от современного. Дело это, поверьте, непростое и нелегкое. Архивные исследования – это наша дань прошлому. В этом городе жили наши далекие предки. Знаний по истории Валуек у нас накопилось немало. Настало время ими делиться. Кое-что мы уже разместили на разных сайтах, печатает статьи «Валуйская звезда». В Белгороде прошла научная конференция, готовится к издательству «Белгородский краеведческий вестник». Алексей послал статьи в два исторических журнала. Есть другие планы. Вот, решили выступить с трибуны форума.
Просим форумчан проявлять терпимость. Возможно, не все у нас гладко получается. И поймите правильно, не все материалы мы можем сегодня поместить на форуме. Существуют понятия этики и авторского права, хочется некоторой «защищенности» своих трудов. Да и помещать большие тексты с таблицами и рисунками на форуме не совсем удобно.
Читайте, пишите, спрашивайте. По возможности будем отвечать.
С уважением, Александр Чепухин.


Фамилии первых волуйчан.

Первое постоянное население Волуйки (так город назывался в 17 веке) сформировалось после переселения сюда погорельцев из Царева-Борисова в 1612 г. и после наделения служилых людей поместной землёй в 1614 г. Никаких списков волуйчан того времени не найдено, скорее всего, они и не сохранились. Обратимся к Волуйской писцовой книге 1626 г. (РГАДА. – Ф. 1209. - Оп. 1, ч. 1. – ед. хр. 50. - л. 1-116.), а точнее, к спискам волуйчан. За исключением ямщиков (20 чел.) взрослое мужское население города в книге представлено полностью.
Несмотря на то, что писцовая книга написана относительно чётким, разборчивым почерком, перевод фамилий оказался непрост из-за множества неоднозначно читаемых букв. Буквы «н», «к», «п», «и» в начертании трудноразличимы. Так же сильно схожи «т» и «г». «Рогульки» верхних «н» и «л» абсолютно идентичны (Бондырев - Болдырев). У буквы «я» несколько вариантов написания. А это всё означает, что фамилию можно прочесть по-разному, обычным переводом по смыслу здесь не обойдёшься. Пришлось почти каждую фамилию сравнивать со списками последующих лет, чтобы по аналогии выбрать наиболее подходящий вариант. Оказалось, что не все фамилии нашлись в переписях уже через 10-15 лет, а в 1655-65 гг. из них осталась, примерно, половина. Кто-то умер бездетным, кто-то попал в плен или погиб. А кто-то ушёл жить в другие места, или как тогда писали, «сбежал».
Обращает внимание разнообразие неповторяющихся личных имён, их 150. И это у 798 человек! Подавляющее большинство имён церковные, канонические, 125. Относительно распространены: Сенька, Стенька, Ивашко, Родька, Васька, Федька, Янко. Встречаются пореже: Анцыфорко, Агапко, Мосей, Симанко, Таланка. Удивительно, но нет ни одного Александра, Николая, Олега, Игоря, Евгения, столь популярных в наше время. Немало в списках и древнерусских, мирских имен: Безсонко, Богдашка, Дружинко, Худячко, Любимко, Первушко, Познячко, Орех, Смирка, Нежданко, Неупокой, Беляй, Щербачко, Шибанок, Докучка…, всего 25. Имена Долматка и Муратка указывали на вероятное нерусское происхождение их носителей. Форма записи имени определялась соответствующим социальным статусом, у станичных атаманов - Петр, Иван, у рядовых с уничижительным суффиксом «–ка/-ко» - Петрушка, Ивашко. Отчеств со словом «сын» встречается мало. Видимо, команды писцам писать всех «с имени-отчества» не поступало. Отличия в написании именования одного и того же человека говорит о неустойчивости фамильных образований. Так Варлам Серебряник стал неожиданно Варламом Золоторевым; Смурый - Смурыгой, Кургановской – Курганским, Борода - Бородкой. Время было такое, что фамилии у людей только-только появлялись. Кому-то они, возможно, давались впервые. Как правило, прозвище или «уличную» фамилию приводили к стандартному виду, прибавляя суффикс « –ов/-ев» или «-ин». Так на разных листах книги записаны: Болдырь - Болдырев, Лихвинец - Лихвенцов, Гуляк - Гуляков, Колодезной – Колодезнев, Старокожий – Старокожев, Сухорукой - Сухоруков, Одоивец – Одоивцов, Посоха - Посохов. Интересны прозвищные фамилии-прилагательные, отвечающие на вопрос «какой»: Кривой, Лютый, Мяхкой, Наугольной, Носатой, Осиновой, Паленой, Прибылой, Рыжой, Скоробогатой. Представителя следующего поколения одной такой фамилии по вопросу «чей сын» записали «Максим Немого». Сохранилось нетронутым своеобразное прозвище - Караська Чаловый. Интересно, за что так прозвали человека? Встречаются равнозначные двойные семейные именования: Татарченков - Толстой, Мухин Гуляков тож. Видимо, человек ещё не определился, какую из фамилий оставить. В отдельных случаях можно предположить попытку изменения фамилии: Иван Романов сын Лобанко стал Иваном Романовым, Долмат Сулеменев – Долматом Соловьевым. «Иностранные» фамилии были нежелательны в списках русских служилых людей, поэтому их русифицировали. По способу образования фамилии волуйчан весьма разнообразны, немало произошло от древнерусских имен: «защитные», по времени рождения, от названий животных, птиц, растений, по степени родства. От названий профессий: Болдырев, Винокуров, Дехтерев, Игумнов, Кузнец. По физическим отличительным особенностям человека: Сухоруков, Старокожев, Трегубов, Чорной, Шевелюха. По национальному признаку: Хохлов, Татаринов. От названий предметов быта: Гребенкин, Щеткин. Географические фамилии указывали на родовые корни человека: Дедилов, Донецкой, Москвитинов, Ржевской, Сибирцов, Шацкой. Вызывают улыбку и заставляют задуматься оригинальные фамилии: Арцыбесов, Безгодков, Голозубов, Голыгин, Горемыкин, Девочкин, Деревягин, Жерноклев, Котыганов, Кошкоданов, Кровопусков, Мерин, Немытой, Пердунов, Песяуков, Подерегин, Роскопила, Старобаб. Считается, что подобные фамилии были характерны для среды казачества. С чувством юмора у казаков было нормально, они любили подшучивать друг над другом и давать яркие, выразительные прозвища. Обращают внимание фамилии на «ской»: Алтобаевской, Богословской, Лихвинской, Масловской, Салковской и др. Патронимический суффикс «–ской» отмечен в фамилиях знати, шляхты, казаков и представителей духовенства. Такие фамилии, чаще всего, возникали от названий местностей, где находились их родовые вотчины, распространены у поляков, белорусов, украинцев, русских, евреев. Из Писцовой книги можно выделить людей, чьи потомки впоследствии многие годы жили и служили в Волуйке: Агеевы, Басовские, Белоглазовы, Бобыревы, Богословские, Ветчинины, Гридины, Дробышевы, Елшины, Зиборовы, Колесниковы, Копыловы, Корякины, Курганские, Луковниковы, Насоновы, Некрыловы, Подерегины, Путилины, Рыскольцовы, Рысухины, Санеевы, Чоботовы, Шумилины, Шушпановы и другие.

А. Чепухин, 2012 г.

_________________
Чепыч
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Александр62
Новичок


Зарегистрирован: 22.03.2012
Сообщения: 10
Откуда: Тольятти

СообщениеДобавлено: Пт Дек 14, 2012 1:48 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Русский язык многогранен. Достаточно одного-двух слов, которые можно истолковать неоднозначно, и тебя уже не правильно поняли. Вчера Алексей в личной переписке сообщил про мою неточность о первых жителях Волуйки в последней статье. Продолжу эту интересную тему: кто же были первые жители Волуйки?
Как происходило заселение южной украины? Для усиления малочисленных гарнизонов новых городов-крепостей на Руси или при их отсутствии организовывалась «годовая служба». Из центральных и северных городов для временной службы привлекались служилые люди, их называли «годовальщиками». Годовая служба могла быть регулярная (каждый год) или единовременная. Наряду с годовальщиками в городах несли службы жилецкие служилые люди, которые поселялись надолго и уже составляли основу постоянного населения города.
На среднем течении Северского Донца и в низовьях реки Оскола находились станы (юрты) вольных казаков. В трудные голодные годы казаки шли на житьё в южнорусские города и нанимались на службу. Да и государь призывал атаманов и лучших казаков идти на службу, обещая им привилегии и хорошие оклады. Связь Волуйки с донецкими казачьими городками несомненно существовала, не случайно именно туда на протяжении всего века бежали от службы волуйчане.
«Гулящие люди» шли из центра России на юг, их привлекало обилие свободной плодородной земли, богатые рыбой реки и озёра. Они поселялись в «черных» слободах рядом с крепостями. Кто-то из них потом поступал на службу.
После большого пожара в 1612 г. жители Царева-Борисова покинули пепелище, часть людей ушла в Белгород, часть в Волуйку. Основание в Волуйке Царегородской слободы связано именно с этими переселенцами. Жители слободы конные и пешие стрельцы, казаки, пушкари и затинщики по переписи 1626 г. составляли третью часть от всего населения города. Кто конкретно пришёл из Борисова в Волуйку пока неизвестно.
По мере увеличения гарнизона нового города или острога посылка годовальщиков отменялась. Можно предположить, что годовальщиков после переселения людей из Ц-Б. перестали посылать в Волуйку, т.к. постоянное население города существенно увеличилось. Далее, в 1613 г., как известно, избрали нового царя. После окончания Смутного времени появилась реальная возможность спокойной, мирной жизни. Служебные люди и их оклады пересматривались. В 1613-14 гг. волуйский воевода Г. Челюсткин производил перепись земли. То есть наводил порядок в поместных владениях. Жизнь в крепости стабилизировалась. Люди не только служили, но и обзаводились семьями, домом, хозяйством. Таким образом, события 1612-1614 гг. послужили основой для формирования коренного постоянного населения Волуйки. В массовом понимании, а не в частном.
Я не могу сказать, кто из людей 1626 г. жил с начала основания города, а кто появился в последующие годы. Если поднимать вопрос о самых-самых первых жителях Валуек, то следует обратиться к трудам первого краеведа П. Сопина, который писал о Валуйке 1593 года. А может, первыми жителями следует назвать тех, кто пришел с князем Кольцовым-Мосальским в 1599 г. строить новый город? Может быть, кто-то из них задержался в городе надолго? Это все другие темы, которые нуждаются в дальнейшей проработке. Но вот проблема, сохранилось крайне мало документов, рассказывающих о раннем периоде жизни Волуйки. Их неполнота во многом объясняется уничтожением во время Московского пожара в 1626 году.
Одно поколение людей – это 20-30 лет. Можно ли назвать людей из писцовой книги 1626 г. первыми жителями Волуйки, если быть точнее, одними из первых? Определенно, можно.

_________________
Чепыч
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
fominov
Завидный Постоялец


Зарегистрирован: 28.05.2010
Сообщения: 89

СообщениеДобавлено: Пт Дек 14, 2012 3:40 pm Заголовок сообщения: Из Валуек в Турцию и обратно Ответить с цитатой

"Из Валуек в Турцию и обратно".

Сохранилось немало архивных документов, рассказывающих о русских людях, - выходцах из литовского, татарского или турецкого плена. Кто-то находился в неволе несколько дней, а кто-то и несколько лет.
Каждый явившийся к воеводе пленник проходил «чистку», то есть подвергался допросу: когда попал в плен, при каких обстоятельствах, где находился и как ушёл, нет ли за ним какого предательства, и какие сведения принёс с вражеской стороны? Если вести оказывались ценными, то беглеца отправляли с докладом в Москву. Истории, поведанные отважными, вырвавшимися из рабства людьми, относятся к самым интересным и захватывающим.


5 мая 1645 года пришёл к П. Колтовскому «полоненик» - валуйчанин
Федька Иванов. В сентябре 1643 года воевода П. Левонтьев послал его с валуйскими черкасами Савкой Тимофеевым, Данилкой Савельевым и Сенькой Масленковым в степь на разведку, искать, где стоят татары и какими силами располагают?
В верховьях речки Боровой на разведчиков напали две сотни крымских татар. По словам Иванова, татары сбили черкас с лошадей, окружили и начали «приступать все двести человек большим приступом». Федька с товарищами долго и храбро бились. Данилку Савельева татары застрелили, а других ранили. Самого Федьку подстрелили стрелами из лука в пять мест: в левую руку два раза, в колено левой ноги, в правую грудь и между плеч. Он не хотел сдаваться живым и продолжал биться одним дулом от пищали, когда его раненых и ослабевших товарищей враги уже схватили. Тогда ему рассекли саблей голову, а правую ногу пробили чеканом (боевым топором), только после этого отважного Фёдора смогли пленить. Пленников татары отвели в Крым, где Федьку продали одному турку гребцом на судно.
Мысли о доме и свободе никогда не покидали бесстрашного валуйчанина. Однажды тёмной ночью, когда судно находилось в турецком города Новарине (греческий Пилос) на Ионическом море, он сумел бежать. По турецким землям, обходя города, шёл он тайно по ночам пять недель, на шестой неделе пришёл в «Урнауцкою» землю (Арнауты, Албания), пересёк «Руменскую» (Румыния) потом «Величанскую» (Закарпатье) и «Урватцкую» (Белая Хорватия, район Львова) земли, затем в Польскую и Литовскую.
Помня государево «крестное целование», вернулся Фёдор Иванов в Валуйки служить царю и Отечеству по-прежнему. Тем более, здесь его ждали жена и дети.
Оказалось, что за время, пока Фёдор был в плену, его жалованье семья не получала. А по закону, если ратник находился в плену больше года, то он вправе был просить восстановления по службе и выплаты денежного и хлебного жалованья за этот период. Воевода принял от пленника челобитную и разрешил отправиться в Москву. Рассмотрев дело турецкого пленника, государь повелел валуйчанину Фёдору Иванову за «полонное терпение» за прошлый 1643-44 год дать хлебное жалованье – 3 чети ржи и 2 чети овса. А воеводе П. Колтовскому проследить за исполнением указа.
(РГАДА. – Ф. 210. – Столбцы Приказного стола. - №163. – л. 250-253.)

Автор: А.Г. Чепухин
Опубликовано в газете "Валуйская звезда" 24.11.2012
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bazilio28
Гуляючий сам по себе


Зарегистрирован: 16.04.2009
Сообщения: 4814

СообщениеДобавлено: Пт Дек 14, 2012 5:59 pm Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уважамые летописцы, у меня вопрос, если не к месту или рано, то заранее извиняюсь. Слышал я , что было время когда в Валуйки ссылались различного рода гадалки, ворожеи и все кого считали связанных с тёмными силами. Так это или нет? Если так, то будет ли у Вас на эту тему статьи? Думаю это интересно не только мне. Или это миф и просто байки?
_________________
"> /dev/null 2>&1"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:
Начать новую тему Ответить на тему Список форумов Форум города Валуйки -> Город Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4


Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Город Алексеевка   Объявления Алексеевки


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

File Attachment © by Meik Sievertsen